第二十二章
李思源从王学敏家里面回来之后，便开始在准备其他事情。宋晨珉的事情还没有一个着落，李思源对此也是非常着急。如果能过将这件事情处理好的话，李思源也算是可以松一口气。
李思源回到自己家之后，便坐在沙发上开始休息。而林晓可也是花了很多精力在为自己下个学期的事情做准备。
下个学期林晓可就要开始跟着自己的博导进行学习，为了能够不脱他们的后腿，林晓可可以说是拼尽全力了。林晓可这些天又是翻看前辈的著作，又是查阅最新的科研报告，可以说是真的非常忙碌。
李思源现在是真的羡慕不起来林晓可的工作了，虽然一开始觉得这个工作挺清闲的，但是实际上恐怕并不怎么悠闲。
事实上李思源也调查过林晓可学校的情况，事实上林晓可将要攻读的博士专业在全国高校评定中只能拿到一个B等级的评价，当然，这还是有一个全国知名教授撑着的情况下，如果这个教授被挖走了的话，这个专业评价可能就会降低很多。
事实上学校方面也尝试过努力，但是想要改变现状可不是动动嘴皮子就行的，资源的投入是必不可少的。但是实际上，学校里面将很多资源都投入了类似金融这类的热门专业，想一些其他的较为冷门的专业，分配的资源确实非常有限。
而且林晓可也跟自己讲了一个非常有意思的事情，在等级评价中比较靠前的专业，反而收的学生分比较低，而那些热门专业，收的学生的分倒是挺高的，可是实际上在专业评价中的等级却不是很好看。
学校可能话大量的资源将一个热门的专业进行着重培养，就为了让这个专业勉强拿得出手，而那些有着一定成果和潜力的专业，因为获得的资源有限，都是以稳定现状为目标。这也就导致了很多时候专业发展非常平均，但是一个都拿不出手的情况。
李思源有的时候还笑话他们，很多高校都将很多资源投入到商学院里面，但是弄了那么长时间排名还是没有上去。因为大家都是这么做的，其他很多学校也是这么想的，大家都这么努力，凭什么你弄得一定比别人好。事实上李思源倒是觉得差异化竞争反而挺不错的。很多主打外语的高校，在外语方面的专业评定上甚至能够跟顶尖高校比肩，主打医学的学校甚至还能甩别人一大截。大部分学校都陷入了一个怪圈，小众的不重视，得不到资源，最后只能平平无奇。大众的、热门的专业得到了很多的资源，但是还是竞争不过其他的学校，最后也就只能保持现状。
林晓可不止一次跟李思源提起很多高校想要挖走她的博导，事实上李思源也知道这件事情，毕竟也算是一个专业中顶尖的人物，自然有很多高校稀罕。
如果不是因为别人的家庭在这个城市里面，不想离开自己的家庭，恐怕早就已经被挖走了。
这些天林晓可确实非常忙，忙到都要李思源帮着她整理很多资料。李思源的那件书房里面确实林晓可打印的资料，李思源看着都觉得后背发凉。
李思源将那些资料全部都弄整齐，然后说道：“你打印这么多东西一定花了不少钱吧？”
“学校给每个老师都有一定的免费打印数量，要不了多少钱。而且学校里面的打印店也不贵，比外面真的是便宜多了。”
这一点李思源倒是没有太惊讶，李思源记得大学里面打印的话也才两毛钱一张，如果有会员卡的话还能更便宜。不过李思源还是问道：“我说你们学校一年竟然可以打印那么多的吗？”
李思源看着那堆资料，跟字典的厚度有的一拼了。
“放心吧，实在不行的话还能找同事借，绝大部分老师都没有把那个免费额度用完过。”
李思源拿起一个回形针，将一份论文固定在一起。随后李思源又说道：“这些东西你都全部看完了吗？”
“还没有，这些都是教授让我看的，我想先把这些打印下来，之后再慢慢看、”
李思源感受了一下那堆纸的厚度，说道：“你确定你一个暑假能把这些看完吗？”
“放心吧，还有一个月的时间，完全足够我看一遍了。不过也仅仅这是看一遍而已，很多知识确实不能有太深的领悟。”
林晓可现在还在电脑上查着资料，而李思源则是将这些资料都分门别类的放好。这时候林晓可突然说道：“思源，你帮我找找看这个词的定义。”
李思源看了一眼，那是一个外文词，李思源压根就不知道这个词的中文意思。不过李思源也知道现在该怎么做，之后便拿着林晓可的那堆外语论文看了起来。
李思源当然可以直接用词典看一下这个词语的中文意思，但是李思源很清楚，林晓可现在让自己做的事情是将各个学者对于这个词的解释和认识都整理一下，毕竟要认知一个事物，首先要知道这件事情是什么。
李思源将这个词记了下来，然后在论文里面查找这个词。一般来说论文的第一步就是明确自己要论述的事情，并对事情的定义进行解释，所以李思源着重关注开头的那一部分，将包含这个词的段落勾画下来。
李思源一边勾画一边进行整理，因为很多都是外文文献，之后李思源还要帮忙进行翻译。不过李思源只是将那些自己不认识的单词的意思写在了下面，然后用自己话说了一遍。不过李思源也不能保证就是这个意思，毕竟翻译这种专业文献还是要有一定的专业基础才行的。像李思源这种根本不了解的，说不定根本就没有把与那本意思翻译出来。
其实翻译这些东西可不是一个轻松的活，不是一个随便一个学外语的人就能胜任的。很多专业学术著作的翻译工作，都是相关领域的工作人员负责的。不仅要有相应的外语水平，还要有一定的专业知识。不说别的，有些中文的学术文章，放在李思源面前李思源都不一定看得懂，更别说还要进行翻译了。翻译的前提在于明白对方想要表达的意思，如果不能明白的话，转述根本就无从谈起。
所以李思源还将那些单词的中文标在了下面，虽然按照自己的理解也翻译了一下，但是李思源也只是发表一下自己的理解罢了，只是供林晓可参考一下。
不过林晓可却被这件事情弄得非常烦躁，说道：“这怎么还有德文的啊，这谁看得懂啊。”
林晓可说完将目光放到了李思源身上，李思源听后连忙说道：“你别用这种眼神看着我，你觉得我可能看得懂这个吗？”
“那你说应该怎么办啊？”
李思源和林晓可都非常清楚，这种文章肯定是不能交给机器进行翻译的，要不然那个场面绝对非常好看。
李思源想了一会儿，说道：“你们学校有德语专业吗？如果有的话可以让那边的老师帮忙翻译一下。”
林晓可摇了摇头，“我们学校可没有德语专业。”
“这个文章不能回避掉吗？那么多的论文又不差他一个。”
“还真差他一个，这篇论文可是这个领域当中的最新进展，怎么可能不重要。”
李思源听后继续说道：“既然这么重要，为什么你不去问问你的老师呢，说不定他那里有中文版的。”
“不要，这么做实在是太丢人了，这点事情都解决不了，这不是显得我非常没用吗？”
李思源听后沉默了，继续思考这个问题，随后又说道：“既然这篇论文这么厉害，国内的那些学术期刊肯定也会引用的。要不然你从那些期刊找找看，说不定他们有翻译。”
没办法，现在也只有这个办法了。林晓可随后又在网上查找起来，这个方法应该是成功率最高的一个方法了。
事实上就跟李思源想的一样，很多学术期刊也会从国外翻译一些比较厉害的文章，其中就包括这个。要知道国内学习德文的本来就不是很多，还要兼具这方面的专业知识，这样的人就更少了。
不过怎么也是比较知名的学术期刊，肯定也是有这方面的渠道的，翻译质量肯定也有一定的保障，至少比李思源和林晓可能找到的要强。
李思源将自己整理出来的信息都记录在了本子上，随后又将本子交给了林晓可。林晓可借过本子之后直接将本子放在一边，看都没看一眼。
李思源看到这个情况之后，便说道：“你都不看一下的吗？”
“事情要一个一个来，这只是先把已经能够得到的信息简单整理一下，后面跟着教授做课题才是主菜呢。”
李思源听后也能够明白林晓可的意思，说道：“时间不够就只能用这种取巧的办法了？”
林晓可听后点了点头，“就这么两个月的时间谁能把这些东西全部弄懂啊。看了一遍之后也只能有一个大概印象而已，如果不这么做的话你说该怎么办啊？”
“我也没说不让你这么做，只是觉得你这样就像是平时没有学，现在才开始应付期末考试一样。”
林晓可也苦笑了两声，“确实有点像，感觉就跟要期末考试了一样。”
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc
李思源回到自己家之后，便坐在沙发上开始休息。而林晓可也是花了很多精力在为自己下个学期的事情做准备。
下个学期林晓可就要开始跟着自己的博导进行学习，为了能够不脱他们的后腿，林晓可可以说是拼尽全力了。林晓可这些天又是翻看前辈的著作，又是查阅最新的科研报告，可以说是真的非常忙碌。
李思源现在是真的羡慕不起来林晓可的工作了，虽然一开始觉得这个工作挺清闲的，但是实际上恐怕并不怎么悠闲。
事实上李思源也调查过林晓可学校的情况，事实上林晓可将要攻读的博士专业在全国高校评定中只能拿到一个B等级的评价，当然，这还是有一个全国知名教授撑着的情况下，如果这个教授被挖走了的话，这个专业评价可能就会降低很多。
事实上学校方面也尝试过努力，但是想要改变现状可不是动动嘴皮子就行的，资源的投入是必不可少的。但是实际上，学校里面将很多资源都投入了类似金融这类的热门专业，想一些其他的较为冷门的专业，分配的资源确实非常有限。
而且林晓可也跟自己讲了一个非常有意思的事情，在等级评价中比较靠前的专业，反而收的学生分比较低，而那些热门专业，收的学生的分倒是挺高的，可是实际上在专业评价中的等级却不是很好看。
学校可能话大量的资源将一个热门的专业进行着重培养，就为了让这个专业勉强拿得出手，而那些有着一定成果和潜力的专业，因为获得的资源有限，都是以稳定现状为目标。这也就导致了很多时候专业发展非常平均，但是一个都拿不出手的情况。
李思源有的时候还笑话他们，很多高校都将很多资源投入到商学院里面，但是弄了那么长时间排名还是没有上去。因为大家都是这么做的，其他很多学校也是这么想的，大家都这么努力，凭什么你弄得一定比别人好。事实上李思源倒是觉得差异化竞争反而挺不错的。很多主打外语的高校，在外语方面的专业评定上甚至能够跟顶尖高校比肩，主打医学的学校甚至还能甩别人一大截。大部分学校都陷入了一个怪圈，小众的不重视，得不到资源，最后只能平平无奇。大众的、热门的专业得到了很多的资源，但是还是竞争不过其他的学校，最后也就只能保持现状。
林晓可不止一次跟李思源提起很多高校想要挖走她的博导，事实上李思源也知道这件事情，毕竟也算是一个专业中顶尖的人物，自然有很多高校稀罕。
如果不是因为别人的家庭在这个城市里面，不想离开自己的家庭，恐怕早就已经被挖走了。
这些天林晓可确实非常忙，忙到都要李思源帮着她整理很多资料。李思源的那件书房里面确实林晓可打印的资料，李思源看着都觉得后背发凉。
李思源将那些资料全部都弄整齐，然后说道：“你打印这么多东西一定花了不少钱吧？”
“学校给每个老师都有一定的免费打印数量，要不了多少钱。而且学校里面的打印店也不贵，比外面真的是便宜多了。”
这一点李思源倒是没有太惊讶，李思源记得大学里面打印的话也才两毛钱一张，如果有会员卡的话还能更便宜。不过李思源还是问道：“我说你们学校一年竟然可以打印那么多的吗？”
李思源看着那堆资料，跟字典的厚度有的一拼了。
“放心吧，实在不行的话还能找同事借，绝大部分老师都没有把那个免费额度用完过。”
李思源拿起一个回形针，将一份论文固定在一起。随后李思源又说道：“这些东西你都全部看完了吗？”
“还没有，这些都是教授让我看的，我想先把这些打印下来，之后再慢慢看、”
李思源感受了一下那堆纸的厚度，说道：“你确定你一个暑假能把这些看完吗？”
“放心吧，还有一个月的时间，完全足够我看一遍了。不过也仅仅这是看一遍而已，很多知识确实不能有太深的领悟。”
林晓可现在还在电脑上查着资料，而李思源则是将这些资料都分门别类的放好。这时候林晓可突然说道：“思源，你帮我找找看这个词的定义。”
李思源看了一眼，那是一个外文词，李思源压根就不知道这个词的中文意思。不过李思源也知道现在该怎么做，之后便拿着林晓可的那堆外语论文看了起来。
李思源当然可以直接用词典看一下这个词语的中文意思，但是李思源很清楚，林晓可现在让自己做的事情是将各个学者对于这个词的解释和认识都整理一下，毕竟要认知一个事物，首先要知道这件事情是什么。
李思源将这个词记了下来，然后在论文里面查找这个词。一般来说论文的第一步就是明确自己要论述的事情，并对事情的定义进行解释，所以李思源着重关注开头的那一部分，将包含这个词的段落勾画下来。
李思源一边勾画一边进行整理，因为很多都是外文文献，之后李思源还要帮忙进行翻译。不过李思源只是将那些自己不认识的单词的意思写在了下面，然后用自己话说了一遍。不过李思源也不能保证就是这个意思，毕竟翻译这种专业文献还是要有一定的专业基础才行的。像李思源这种根本不了解的，说不定根本就没有把与那本意思翻译出来。
其实翻译这些东西可不是一个轻松的活，不是一个随便一个学外语的人就能胜任的。很多专业学术著作的翻译工作，都是相关领域的工作人员负责的。不仅要有相应的外语水平，还要有一定的专业知识。不说别的，有些中文的学术文章，放在李思源面前李思源都不一定看得懂，更别说还要进行翻译了。翻译的前提在于明白对方想要表达的意思，如果不能明白的话，转述根本就无从谈起。
所以李思源还将那些单词的中文标在了下面，虽然按照自己的理解也翻译了一下，但是李思源也只是发表一下自己的理解罢了，只是供林晓可参考一下。
不过林晓可却被这件事情弄得非常烦躁，说道：“这怎么还有德文的啊，这谁看得懂啊。”
林晓可说完将目光放到了李思源身上，李思源听后连忙说道：“你别用这种眼神看着我，你觉得我可能看得懂这个吗？”
“那你说应该怎么办啊？”
李思源和林晓可都非常清楚，这种文章肯定是不能交给机器进行翻译的，要不然那个场面绝对非常好看。
李思源想了一会儿，说道：“你们学校有德语专业吗？如果有的话可以让那边的老师帮忙翻译一下。”
林晓可摇了摇头，“我们学校可没有德语专业。”
“这个文章不能回避掉吗？那么多的论文又不差他一个。”
“还真差他一个，这篇论文可是这个领域当中的最新进展，怎么可能不重要。”
李思源听后继续说道：“既然这么重要，为什么你不去问问你的老师呢，说不定他那里有中文版的。”
“不要，这么做实在是太丢人了，这点事情都解决不了，这不是显得我非常没用吗？”
李思源听后沉默了，继续思考这个问题，随后又说道：“既然这篇论文这么厉害，国内的那些学术期刊肯定也会引用的。要不然你从那些期刊找找看，说不定他们有翻译。”
没办法，现在也只有这个办法了。林晓可随后又在网上查找起来，这个方法应该是成功率最高的一个方法了。
事实上就跟李思源想的一样，很多学术期刊也会从国外翻译一些比较厉害的文章，其中就包括这个。要知道国内学习德文的本来就不是很多，还要兼具这方面的专业知识，这样的人就更少了。
不过怎么也是比较知名的学术期刊，肯定也是有这方面的渠道的，翻译质量肯定也有一定的保障，至少比李思源和林晓可能找到的要强。
李思源将自己整理出来的信息都记录在了本子上，随后又将本子交给了林晓可。林晓可借过本子之后直接将本子放在一边，看都没看一眼。
李思源看到这个情况之后，便说道：“你都不看一下的吗？”
“事情要一个一个来，这只是先把已经能够得到的信息简单整理一下，后面跟着教授做课题才是主菜呢。”
李思源听后也能够明白林晓可的意思，说道：“时间不够就只能用这种取巧的办法了？”
林晓可听后点了点头，“就这么两个月的时间谁能把这些东西全部弄懂啊。看了一遍之后也只能有一个大概印象而已，如果不这么做的话你说该怎么办啊？”
“我也没说不让你这么做，只是觉得你这样就像是平时没有学，现在才开始应付期末考试一样。”
林晓可也苦笑了两声，“确实有点像，感觉就跟要期末考试了一样。”
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc