142 霜月·罪孽与抉择（一）
索洛涅带走了维利耶·杜·特纳，在这之后的很长一段时间里，即使再怎么追寻索洛涅·格罗斯泰特的身影，阿尔莱德都再也没有见过他们；然而玛丽的病情并没有因为出卖了她的人受到了惩罚而稍微好转一些，她就像一朵被连根拔起的花儿那样，一天比一天地枯萎下去了。
即使是穆勒医生，也对玛丽的状况束手无策，后来他甚至拒绝再来到圣乔治街七十九号，因为他已经没有什么可以帮到他们的事情了，现在唯一的当务之急就是寻找一位愿意“为名誉受过损害的女子行临终圣礼”的神甫，仅此而已。
而在得知了这个噩耗之后，看门人通萨尔老爹跑了出去，他按照阿尔莱德的吩咐去了附近的教堂，然而堂区的神甫毫不客气地告诉他，为了偿赎那位女性的罪孽，他们必须花上比别人更多的钱，才会有神甫愿意走进圣乔治街七十九号去，否则的话，就只好请他们“规规矩矩地排着队”等待主的使者驾临了：毕竟，巴黎有着一百二十万的人口，死亡无时无刻不在降临，然而神甫的数量却是有限的。
那么，哪怕举行一场最朴素的法事需要的花费是多少呢？答案是三百法郎，通萨尔老爹将这个消息告诉了路易和阿尔莱德，他同时还交给了路易一瓶药剂：一瓶据说对所有病痛都有奇效的“杰·格勒夫药剂”，然而阿尔莱德并没有要求他去购买这种需要花上十个法郎的昂贵药剂。
“啊，先生，我能为玛丽做的也只有这些了！”
面对阿尔莱德的疑问，通萨尔老爹这么回答，这个素来爱贪小便宜、怕事又吝啬的老头抹着眼泪，他对两位年轻的先生说：“先生们，我曾经有过一个可爱的孙女儿，她是那么的聪明伶俐，我爱她胜过爱我自己千万倍；可是呀，我的小玛丽和她的父亲、母亲都在十一年前一起被出汗病夺去了生命，那天她坐上餐桌的时候还好好的，死去的时候甚至还没有吃完她的面包！”
他说着说着，嚎啕大哭起来：“当年主让我在一天之内就从一个幸福的老头儿变成了一个孤零零的老头儿，现在我却又要看着另一个玛丽在我的面前死去了！主啊，万能的主！为什么你对穷人的考验总是要更多一些呢？”
这些悲痛的抽泣、疑惑和诘问，应该问谁去索要答案呢？通萨尔老爹也不知道，他走了出去，坐在门外的台阶上哭了起来，彼得老爹默默地坐在他身边陪着他；而有可能知道答案的路易握着那一瓶药剂站在那里，他只觉得那哭泣的声音如同锋利的刀子，一刀刀地在割着他的心脏。
“我想，我需要问一下玛丽。”路易对阿尔莱德说，他只觉得自己的声音是那么的轻浮无力：“是的，我需要亲口问一下玛丽，莫伊娜的话，我不能相信她。”
“我让约瑟夫去烧一些水，好把这些药水加热一下。”
阿尔莱德说，他往玛丽所在的储藏室里看了一眼，甚至没有问一句路易要问玛丽的到底是什么。
他以此为借口打发走了约瑟夫，而路易走进储藏室的时候，玛丽正躺在那铺了稻草的床上，身上盖着一张和这狭窄阴暗的储藏室格格不入的上等鸭绒被，被子上的英国花边精致非凡——那是从二楼的主卧里拿下来的；她脸色灰败，眼神发直，胸口几乎没有起伏，眼睛里甚至都没有病人们常有的、对死亡的恐惧和对继续活下去的希望互相交织的那种光芒：她的灵魂已经死去了，还在等待的只是一具躯壳而已。
“玛丽。”
路易没有看旁边的莫伊娜，他在玛丽的床边跪了下来，轻轻呼唤了女仆一句；自从得知伤害了她的人很可能是加尔比恩之后，他的心无时无刻不处于最残酷的煎熬之中，而这种煎熬的继续与否，将取决于玛丽的一句话：“玛丽，我有一件事想问你。”
玛丽的眼睛木木地转了一下，路易强忍着巨大的悲伤，他尽量放轻了声音，唯恐再次刺激到可怜的女子：“玛丽，你还认不认得，在莱辛情人屋里伤害了你的人？”
一边的莫伊娜有些诧异地看了路易一眼，然而路易已经没有多余的力气去理会她了，他把所有的精力都放在了玛丽的身上：“玛丽，你还认得，那个人吗？他是谁？”
玛丽直直地躺在那里，她的脸上没有任何表情，更没有任何过激的举动；在一段长长的、死一般的寂静之后，在路易想要放弃的时候，她说话了。
“狼的眼睛。”
玛丽喃喃地说，她眼神发直，声音非常轻，如果不是凝神去听几乎要听不到：“那个人，狼的眼睛，那天，在这里。”
路易猛地站了起来，因为起身太快的缘故，他的眼前都在阵阵发黑，差点因此摔倒；他拼命喘着气，感觉自己的喉咙就像被人扼住了一般，几乎就要窒息了。
“我要去找杜蒙先生。”
路易甚至不知道自己怎么走出的储藏室，等他回过神来的时候，他才发现自己已经泪流满面了：“我要去找他，他肯定知道事情的真相，他们什么都知道的。”
“我和你一起去。”阿尔莱德说，他半扶半抱着路易，非常担心他的朋友会突然倒下去：“你现在的状态不太好，我不能让你单独一个人。”
“不，我自己去。”路易说，他哽咽起来：“你要在家里，照顾、照顾玛丽，如果……”
他几乎要痛哭起来，然而又怕引起约瑟夫的怀疑、而不能不强忍悲伤，直到登上了马车之后，他才能拿手帕捂着脸，任自己的泪水无声地肆意流淌。
路易的拜访没有事先让人送去名片——事实上，即使他还能想到这一层，时间上也是来不及的了；然而当他走进杜蒙先生的办公间的时候，那位高级主管只需要看他一眼，心里就明了了他是为什么而来。
“杜蒙先生。”
路易站在银行高级主管的面前，他尽量让自己用平静的语气说出他的来意，然而那因为哭泣而红肿的眼睛早已经出卖了他：“先生，我今天来这里，是想请求您一件事。”
“您请说，法朗坦先生。”
“您知道的，先生，我的女仆因为一个卑鄙小人的出卖，在莱辛夫人的花店里遇到了一些不幸的事情，我想知道，在那里伤害了她的人是谁？先生，我恳求您告诉我。”
杜蒙的表情当即变得为难起来，他微微低了低头，避开了路易的视线。
“您愤怒的心情我非常理解，法朗坦先生。”杜蒙说，他没有正面回答路易的问题：“但我恐怕无法给您答案，先生，这种事情是每天都在巴黎发生的，区别只是有的被我们知道了，有的谁也不知道而已。”
“您怎么可能不知道是谁呢，杜蒙先生？您连雅克·伯纳德用来运输茶叶的船叫什么名字都知道！”
杜蒙先生长长地叹了口气。
“法朗坦先生，您何必非要寻根问底呢？有时候我们不得不承认，对一切一无所知的人要活得更幸福一些。”
这话说得模棱两可，如果路易并不知道玛丽说过的那些话，他大概只会以为杜蒙先生是碍于加害者的身份而无法说出他的名字而已；然而一旦他知道涉及其中的可能是杜兰德家族的某一位先生，这些话听在他的耳中，就全都变成了欲盖弥彰的遮掩。
“我恳求您，杜蒙先生。”路易说，他勉强让自己平静下来：“我恳求您帮我想想办法，我想到达弗赖城去，求见卡利斯特·德·杜兰德子爵大人。”
某种程度上，莫伊娜说得没错，达弗赖城确实离巴黎不远——他们花了两个小时，在天黑的时候就赶到了这座巴黎郊外的小镇；因为阿图瓦伯爵殿下就下榻在那里的缘故，德·西蒙侯爵的别院守卫森严，他们又花了一点时间才得到了进入的许可。
而当杜蒙带着路易走进卡利斯特所住的套间的时候，卡利斯特正坐在壁炉前的书桌边写着信，看到路易的时候他有些吃惊，但这种惊讶很快就转变成了一种难言的、晦暗不明的神色。
“你怎么突然来了？天已经黑了，路上有没有遇到危险？”
杜蒙将路易带进这里之后，对他的主人脱下帽子鞠了一躬，然后一句话也没说就退出去了；但他的举动肯定已经告诉了子爵什么，这让卡利斯特从桌子后面站了起来，示意路易应该到他身边来。
“先生。”
路易没有遵从子爵的意思走过去，他几乎是咬紧了牙关，才能让自己笔直地站在那里：“先生，我今天来，是想请教您一件事——我斗胆请问，一个星期之前的今天，也就是我的女仆被人出卖的那一天，您的兄弟，加尔比恩·德·杜兰德先生，他在哪里？”
以礼仪来说，路易的这个行为其实非常失礼，然而他的心如同在岩浆里煎熬着，已经不愿意再花费时间进行那些应有的客套礼仪，而急切地渴望能够得知事情的真相——上帝啊，他是多么地希望能够听到一个否定的回答！然而，面对他的询问，子爵却沉默了。
“先生，”在等待了足足有半分钟却没有得到答案之后，路易不得不再次问了一句，他能听到自己的声音在发抖：“求您告诉我，那一天的晚上，加尔比恩先生，在哪里？”
房间里死一般的沉寂，只听得到壁炉里的木柴燃烧时发出的噼啪声响；在路易几乎要支撑不住倒下去的时候，卡利斯特才说话了，他的声音非常平静，平静得近乎可怕：
“他在，莱辛夫人的花店。”
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc
即使是穆勒医生，也对玛丽的状况束手无策，后来他甚至拒绝再来到圣乔治街七十九号，因为他已经没有什么可以帮到他们的事情了，现在唯一的当务之急就是寻找一位愿意“为名誉受过损害的女子行临终圣礼”的神甫，仅此而已。
而在得知了这个噩耗之后，看门人通萨尔老爹跑了出去，他按照阿尔莱德的吩咐去了附近的教堂，然而堂区的神甫毫不客气地告诉他，为了偿赎那位女性的罪孽，他们必须花上比别人更多的钱，才会有神甫愿意走进圣乔治街七十九号去，否则的话，就只好请他们“规规矩矩地排着队”等待主的使者驾临了：毕竟，巴黎有着一百二十万的人口，死亡无时无刻不在降临，然而神甫的数量却是有限的。
那么，哪怕举行一场最朴素的法事需要的花费是多少呢？答案是三百法郎，通萨尔老爹将这个消息告诉了路易和阿尔莱德，他同时还交给了路易一瓶药剂：一瓶据说对所有病痛都有奇效的“杰·格勒夫药剂”，然而阿尔莱德并没有要求他去购买这种需要花上十个法郎的昂贵药剂。
“啊，先生，我能为玛丽做的也只有这些了！”
面对阿尔莱德的疑问，通萨尔老爹这么回答，这个素来爱贪小便宜、怕事又吝啬的老头抹着眼泪，他对两位年轻的先生说：“先生们，我曾经有过一个可爱的孙女儿，她是那么的聪明伶俐，我爱她胜过爱我自己千万倍；可是呀，我的小玛丽和她的父亲、母亲都在十一年前一起被出汗病夺去了生命，那天她坐上餐桌的时候还好好的，死去的时候甚至还没有吃完她的面包！”
他说着说着，嚎啕大哭起来：“当年主让我在一天之内就从一个幸福的老头儿变成了一个孤零零的老头儿，现在我却又要看着另一个玛丽在我的面前死去了！主啊，万能的主！为什么你对穷人的考验总是要更多一些呢？”
这些悲痛的抽泣、疑惑和诘问，应该问谁去索要答案呢？通萨尔老爹也不知道，他走了出去，坐在门外的台阶上哭了起来，彼得老爹默默地坐在他身边陪着他；而有可能知道答案的路易握着那一瓶药剂站在那里，他只觉得那哭泣的声音如同锋利的刀子，一刀刀地在割着他的心脏。
“我想，我需要问一下玛丽。”路易对阿尔莱德说，他只觉得自己的声音是那么的轻浮无力：“是的，我需要亲口问一下玛丽，莫伊娜的话，我不能相信她。”
“我让约瑟夫去烧一些水，好把这些药水加热一下。”
阿尔莱德说，他往玛丽所在的储藏室里看了一眼，甚至没有问一句路易要问玛丽的到底是什么。
他以此为借口打发走了约瑟夫，而路易走进储藏室的时候，玛丽正躺在那铺了稻草的床上，身上盖着一张和这狭窄阴暗的储藏室格格不入的上等鸭绒被，被子上的英国花边精致非凡——那是从二楼的主卧里拿下来的；她脸色灰败，眼神发直，胸口几乎没有起伏，眼睛里甚至都没有病人们常有的、对死亡的恐惧和对继续活下去的希望互相交织的那种光芒：她的灵魂已经死去了，还在等待的只是一具躯壳而已。
“玛丽。”
路易没有看旁边的莫伊娜，他在玛丽的床边跪了下来，轻轻呼唤了女仆一句；自从得知伤害了她的人很可能是加尔比恩之后，他的心无时无刻不处于最残酷的煎熬之中，而这种煎熬的继续与否，将取决于玛丽的一句话：“玛丽，我有一件事想问你。”
玛丽的眼睛木木地转了一下，路易强忍着巨大的悲伤，他尽量放轻了声音，唯恐再次刺激到可怜的女子：“玛丽，你还认不认得，在莱辛情人屋里伤害了你的人？”
一边的莫伊娜有些诧异地看了路易一眼，然而路易已经没有多余的力气去理会她了，他把所有的精力都放在了玛丽的身上：“玛丽，你还认得，那个人吗？他是谁？”
玛丽直直地躺在那里，她的脸上没有任何表情，更没有任何过激的举动；在一段长长的、死一般的寂静之后，在路易想要放弃的时候，她说话了。
“狼的眼睛。”
玛丽喃喃地说，她眼神发直，声音非常轻，如果不是凝神去听几乎要听不到：“那个人，狼的眼睛，那天，在这里。”
路易猛地站了起来，因为起身太快的缘故，他的眼前都在阵阵发黑，差点因此摔倒；他拼命喘着气，感觉自己的喉咙就像被人扼住了一般，几乎就要窒息了。
“我要去找杜蒙先生。”
路易甚至不知道自己怎么走出的储藏室，等他回过神来的时候，他才发现自己已经泪流满面了：“我要去找他，他肯定知道事情的真相，他们什么都知道的。”
“我和你一起去。”阿尔莱德说，他半扶半抱着路易，非常担心他的朋友会突然倒下去：“你现在的状态不太好，我不能让你单独一个人。”
“不，我自己去。”路易说，他哽咽起来：“你要在家里，照顾、照顾玛丽，如果……”
他几乎要痛哭起来，然而又怕引起约瑟夫的怀疑、而不能不强忍悲伤，直到登上了马车之后，他才能拿手帕捂着脸，任自己的泪水无声地肆意流淌。
路易的拜访没有事先让人送去名片——事实上，即使他还能想到这一层，时间上也是来不及的了；然而当他走进杜蒙先生的办公间的时候，那位高级主管只需要看他一眼，心里就明了了他是为什么而来。
“杜蒙先生。”
路易站在银行高级主管的面前，他尽量让自己用平静的语气说出他的来意，然而那因为哭泣而红肿的眼睛早已经出卖了他：“先生，我今天来这里，是想请求您一件事。”
“您请说，法朗坦先生。”
“您知道的，先生，我的女仆因为一个卑鄙小人的出卖，在莱辛夫人的花店里遇到了一些不幸的事情，我想知道，在那里伤害了她的人是谁？先生，我恳求您告诉我。”
杜蒙的表情当即变得为难起来，他微微低了低头，避开了路易的视线。
“您愤怒的心情我非常理解，法朗坦先生。”杜蒙说，他没有正面回答路易的问题：“但我恐怕无法给您答案，先生，这种事情是每天都在巴黎发生的，区别只是有的被我们知道了，有的谁也不知道而已。”
“您怎么可能不知道是谁呢，杜蒙先生？您连雅克·伯纳德用来运输茶叶的船叫什么名字都知道！”
杜蒙先生长长地叹了口气。
“法朗坦先生，您何必非要寻根问底呢？有时候我们不得不承认，对一切一无所知的人要活得更幸福一些。”
这话说得模棱两可，如果路易并不知道玛丽说过的那些话，他大概只会以为杜蒙先生是碍于加害者的身份而无法说出他的名字而已；然而一旦他知道涉及其中的可能是杜兰德家族的某一位先生，这些话听在他的耳中，就全都变成了欲盖弥彰的遮掩。
“我恳求您，杜蒙先生。”路易说，他勉强让自己平静下来：“我恳求您帮我想想办法，我想到达弗赖城去，求见卡利斯特·德·杜兰德子爵大人。”
某种程度上，莫伊娜说得没错，达弗赖城确实离巴黎不远——他们花了两个小时，在天黑的时候就赶到了这座巴黎郊外的小镇；因为阿图瓦伯爵殿下就下榻在那里的缘故，德·西蒙侯爵的别院守卫森严，他们又花了一点时间才得到了进入的许可。
而当杜蒙带着路易走进卡利斯特所住的套间的时候，卡利斯特正坐在壁炉前的书桌边写着信，看到路易的时候他有些吃惊，但这种惊讶很快就转变成了一种难言的、晦暗不明的神色。
“你怎么突然来了？天已经黑了，路上有没有遇到危险？”
杜蒙将路易带进这里之后，对他的主人脱下帽子鞠了一躬，然后一句话也没说就退出去了；但他的举动肯定已经告诉了子爵什么，这让卡利斯特从桌子后面站了起来，示意路易应该到他身边来。
“先生。”
路易没有遵从子爵的意思走过去，他几乎是咬紧了牙关，才能让自己笔直地站在那里：“先生，我今天来，是想请教您一件事——我斗胆请问，一个星期之前的今天，也就是我的女仆被人出卖的那一天，您的兄弟，加尔比恩·德·杜兰德先生，他在哪里？”
以礼仪来说，路易的这个行为其实非常失礼，然而他的心如同在岩浆里煎熬着，已经不愿意再花费时间进行那些应有的客套礼仪，而急切地渴望能够得知事情的真相——上帝啊，他是多么地希望能够听到一个否定的回答！然而，面对他的询问，子爵却沉默了。
“先生，”在等待了足足有半分钟却没有得到答案之后，路易不得不再次问了一句，他能听到自己的声音在发抖：“求您告诉我，那一天的晚上，加尔比恩先生，在哪里？”
房间里死一般的沉寂，只听得到壁炉里的木柴燃烧时发出的噼啪声响；在路易几乎要支撑不住倒下去的时候，卡利斯特才说话了，他的声音非常平静，平静得近乎可怕：
“他在，莱辛夫人的花店。”
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc