82 雾月·杜蒙先生(一)
因为害怕被阿尔莱德看到最后几句话,信笺一写完,路易就马上将它装进了信封里,而原本以为自己会看到信笺内容的阿尔莱德果然提出了自己的疑问:“路易,你给谁写的信?”
“我给我们在圣埃蒂安的那位老同学,卡利斯特·德·杜兰德先生写信。”路易镇定自若地说,只有他自己知道说出这句话时他的心脏跳得有多快:“他是个银行家,肯定能拿出十五万法郎的,不是吗?看在以前在同一个寄宿学校的份上,如果他愿意帮助我们,我们就可以先度过眼前的难关了。”
听到那位子爵先生的名字,阿尔莱德当即摇了摇头,显然认为这是不可能的事情:“那个杜兰德很傲慢,他不可能……”
“喂!德·格朗维尔先生,杜·法朗坦先生,你们在楼上还呆个没完,成了个姑娘家了吗?!”
阿尔莱德的话还没说完,雅克·伯纳德粗声粗气的声音就从楼下传了上来:“你们还不下来的话,我可就上去了,先生们!”
“阿尔,不管怎么样,你先把手枪藏起来,你答应了我的。”害怕伯纳德和克莱蒙警官真的走到二楼来,路易低声对阿尔莱德说了一句,随后他拿起那封信就走了出去。
他走到楼梯口的时候,伯纳德已经走上了楼梯的一半了,当抬头看到路易的时候,伯纳德就停下脚步嚷嚷起来:“啊,这位先生,我还以为你已经逃跑了呢!怎么,德·格朗维尔先生呢?他怎么不出现,该不会已经不在这座房子里了吧?”
“雅克·伯纳德先生,请你不要随意污蔑他人,我的朋友心情不太好,请你让他冷静一下。”路易强忍着厌恶说,接着他喊起了仆人的名字:“约瑟夫!约瑟夫,你在哪里?”
“先生,我在这里!”
约瑟夫应声从楼梯下钻了出来,然后跑到路易面前,他经过伯纳德身边的时候,还故意撞了那令人生厌的茶叶商人一下:“先生,您有什么吩咐?”
“你帮我把这封信送到杜兰德银行,交给德·杜兰德子爵先生,就说是我写给他的。你搭乘马丁老爹的马车去,他比较熟悉巴黎的道路,要快去快回。”
“啊呀,法朗坦先生,您这是又想搞什么名堂呢?”
当从路易手中接过信封的约瑟夫从伯纳德身边走过的时候,茶叶商人嚷嚷起来,他粗鲁地伸手一把就夺走了约瑟夫手里的信:“我倒要看看这信里写的都是些什么阴谋诡计!”
“雅克·伯纳德先生,你未免太无礼了!”
路易很气愤地怒斥起来,他没想到伯纳德竟然能无礼至此,然而因为距离的缘故,他已经来不及阻止他的动作:“您竟然当着我的面拿走我的信,难道您连什么是礼貌都不懂吗?”
“先生,我们这种粗人可不懂得礼貌是什么东西。”伯纳德傲慢地回答,他几下就拆开信封,把里面的信笺抖了出来,然后才想起他并不认识字,于是转身走回一楼,把那封信交给了吉约奈·杜·克莱蒙:“警官,您看一看,这信上写的什么?是不是想要联络他们的同伙?”
克莱蒙看了一眼信笺上的内容,他沉默了一下,随后问从二楼走下来的路易:“杜·法朗坦先生,您这是什么意思?”
“警官先生,伯纳德先生难道不是索要十五万法郎的赔偿,还要求必须今天拿到,否则就要我的朋友拿他的庄园抵债吗?”路易说,他感觉自己的手心都已经渗出冷汗了,但他还是摆出了一副派头十足的神气样子:“那么,我让仆人去银行那里问一下我的代理人,如果我签下一张十五万法郎的票据的话他们今天能不能兑现,这不是很正常的事情吗?毕竟十五万法郎可是一大笔钱呢。”
“这么说来,您在银行的代理人竟然是杜兰德银行的掌管者,法朗坦先生,这未免也太不寻常了些,我可记得您并不是贵族。”
克莱蒙警官说这句话的时候,他那双灰蓝色眼睛看着路易的眼神简直像刀子一样锐利:“不过,如果您在杜兰德银行有超过十五万法郎的钱的话,大可以现在就开出一张票据让伯纳德先生去兑现,这样也免得您的仆人来回地跑腿了。”
“我要先等到我的代理人的回复,警官先生,他的建议从来都对我很有帮助。”路易说,他没想到这个克莱蒙警官的手段如此厉害,然而他背后就是自己朋友的生死,他一步也不能退让:“您在着急什么呢,警官先生?如果我的账户不能付出这笔钱的话,我的朋友自然会支付,或者拿他的财产来抵债,不是吗?不管怎么样,您和伯纳德先生也不过是要多等一会儿而已。”
他毫不畏惧地迎着克莱蒙那审视的目光,就像他确实在杜兰德银行有着几十万法郎的巨额金钱、而只是让仆人去询问一句那样——平心而论,那位警官虽然行事可鄙,但他身上那种多年面对罪犯历炼出来的气势确实是很有压迫感的,如果换了一位神经比较脆弱的女士面对他这种审视的目光,那她可能坚持不了一分钟就已经被吓昏过去了。
吉约奈·杜·克莱蒙警官看着路易,他好一会儿都没说话,就在路易几乎以为他会下令把那封信撕碎的时候,克莱蒙发话了:“让他送。”
“啊呀,警官先生?”
伯纳德有些愕然地看着克莱蒙警官,显然这有些出乎他的预料:“可是,警官先生,他们分明是在……”
“让他送。”克莱蒙简短地说,他盯着路易:“我认识卡利斯特·德·杜兰德子爵先生,虽然他大概并不认得我。如果那位先生愿意来到这里的话我倒是很乐意和他说说话,毕竟,阿图瓦伯爵殿下身边的红人可不是那么好见到的,您说是吧,路易·杜·法朗坦先生?”
“那是当然,警官先生。”路易说,他感到自己手心都已经被冷汗浸湿了:“约瑟夫,你把这封信送到杜兰德银行,一定要亲手交给德·杜兰德子爵先生,你前几天晚上见过他的。”
约瑟夫有些惊愕地看看路易,他想了好一会儿,才露出一个恍然大悟的表情来。
“我知道的了,先生。”
约瑟夫这一去就是一个多小时,这一个多小时简直是路易最难熬的一段时间,他既要应付克莱蒙冷不防的各种审问犯人般的问题,又要面对伯纳德时不时的试探和奚落,还要担心阿尔莱德会在这种难熬的环境之中崩溃而暴起拔枪,而更加担心如果卡利斯特拒绝他的请求——如果子爵拒绝了,那么对路易和阿尔莱德来说,这就是灭顶之灾!——到最后,他干脆不愿意开口了,不管伯纳德怎么逼问和奚落,他都只是一言不发地坐在阿尔莱德身边。
而随着时间的推移,雅克·伯纳德也变得越来越暴躁,最后他已经认定路易是在蒙骗他了。
“我看你根本在银行一个子儿都没有,你在耍我们!”他对着路易怒吼起来,随后把矛头指向坐在一边的阿尔莱德:“德·格朗维尔先生,我受够了,你现在,立刻,马上给我写下字据,否则的话,我就要把你送到监狱里去!”
“等我的仆人回来,我就写给你。”阿尔莱德冷冷地回答。
就在伯纳德想要再次逼迫阿尔莱德的时候,圣乔治街七十九号门外传来了马车先后停下的声音,接着约瑟夫飞奔了进来。
“先生,路易先生,杜兰德银行的安德鲁·杜蒙先生前来拜访!”
约瑟夫非常高兴地对路易和阿尔莱德说,他神气的样子就像打了一场大胜仗的士兵。
“杜蒙先生?”路易愕然地问,他完全没有听过这个陌生的名字。
正在路易疑惑非常的时候,一位拿着手杖的男士带着一个小厮走进了圣乔治街七十九号,愉快地向他们打了招呼。
“法朗坦先生,德·格朗维尔先生,下午好,我是杜兰德银行的高级主管,安德鲁·杜蒙。”
这位杜蒙先生身材中等,不高不胖,虽然穿的是那种可以视为银行职员们标准着装的白色硬领衬衫和黑色外套,却一点也不见职员们那种常见的呆板气儿,反而是举止文雅,神情随和,叫人一见就顿生好感。
“您好,杜蒙先生。”
既然人家打了招呼,路易和阿尔莱德自然不能不回答,而就这么一会儿功夫,这位之前根本没有见过他们的杜蒙先生就已经分清楚他们之中谁才是路易了,他愉快地微微一笑,示意他的小厮把手中的泥金信封送过去:“路易先生,这是子爵先生给您的信,他让我带给您——嗳,雅克·伯纳德先生,这封信可不是您能动的。”
杜蒙先生非常轻巧地说着,手上的动作却是毫不留情——他的手杖一下就把伯纳德伸过去的手给打开了。
想要夺走信封却挨了一下的伯纳德从鼻子里哼了一声:“不是票据的话谁稀罕!——不对,你怎么知道我是谁?我可没有见过你。”
路易完全顾不上伯纳德,他拆开了那个绘有金色鸢尾花的泥金信封,却发现信封里只有一页短笺,上面的字迹龙飞凤舞,潇洒非常:
“一切交杜蒙处理。卡利斯特·德·杜兰德。”
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc
“我给我们在圣埃蒂安的那位老同学,卡利斯特·德·杜兰德先生写信。”路易镇定自若地说,只有他自己知道说出这句话时他的心脏跳得有多快:“他是个银行家,肯定能拿出十五万法郎的,不是吗?看在以前在同一个寄宿学校的份上,如果他愿意帮助我们,我们就可以先度过眼前的难关了。”
听到那位子爵先生的名字,阿尔莱德当即摇了摇头,显然认为这是不可能的事情:“那个杜兰德很傲慢,他不可能……”
“喂!德·格朗维尔先生,杜·法朗坦先生,你们在楼上还呆个没完,成了个姑娘家了吗?!”
阿尔莱德的话还没说完,雅克·伯纳德粗声粗气的声音就从楼下传了上来:“你们还不下来的话,我可就上去了,先生们!”
“阿尔,不管怎么样,你先把手枪藏起来,你答应了我的。”害怕伯纳德和克莱蒙警官真的走到二楼来,路易低声对阿尔莱德说了一句,随后他拿起那封信就走了出去。
他走到楼梯口的时候,伯纳德已经走上了楼梯的一半了,当抬头看到路易的时候,伯纳德就停下脚步嚷嚷起来:“啊,这位先生,我还以为你已经逃跑了呢!怎么,德·格朗维尔先生呢?他怎么不出现,该不会已经不在这座房子里了吧?”
“雅克·伯纳德先生,请你不要随意污蔑他人,我的朋友心情不太好,请你让他冷静一下。”路易强忍着厌恶说,接着他喊起了仆人的名字:“约瑟夫!约瑟夫,你在哪里?”
“先生,我在这里!”
约瑟夫应声从楼梯下钻了出来,然后跑到路易面前,他经过伯纳德身边的时候,还故意撞了那令人生厌的茶叶商人一下:“先生,您有什么吩咐?”
“你帮我把这封信送到杜兰德银行,交给德·杜兰德子爵先生,就说是我写给他的。你搭乘马丁老爹的马车去,他比较熟悉巴黎的道路,要快去快回。”
“啊呀,法朗坦先生,您这是又想搞什么名堂呢?”
当从路易手中接过信封的约瑟夫从伯纳德身边走过的时候,茶叶商人嚷嚷起来,他粗鲁地伸手一把就夺走了约瑟夫手里的信:“我倒要看看这信里写的都是些什么阴谋诡计!”
“雅克·伯纳德先生,你未免太无礼了!”
路易很气愤地怒斥起来,他没想到伯纳德竟然能无礼至此,然而因为距离的缘故,他已经来不及阻止他的动作:“您竟然当着我的面拿走我的信,难道您连什么是礼貌都不懂吗?”
“先生,我们这种粗人可不懂得礼貌是什么东西。”伯纳德傲慢地回答,他几下就拆开信封,把里面的信笺抖了出来,然后才想起他并不认识字,于是转身走回一楼,把那封信交给了吉约奈·杜·克莱蒙:“警官,您看一看,这信上写的什么?是不是想要联络他们的同伙?”
克莱蒙看了一眼信笺上的内容,他沉默了一下,随后问从二楼走下来的路易:“杜·法朗坦先生,您这是什么意思?”
“警官先生,伯纳德先生难道不是索要十五万法郎的赔偿,还要求必须今天拿到,否则就要我的朋友拿他的庄园抵债吗?”路易说,他感觉自己的手心都已经渗出冷汗了,但他还是摆出了一副派头十足的神气样子:“那么,我让仆人去银行那里问一下我的代理人,如果我签下一张十五万法郎的票据的话他们今天能不能兑现,这不是很正常的事情吗?毕竟十五万法郎可是一大笔钱呢。”
“这么说来,您在银行的代理人竟然是杜兰德银行的掌管者,法朗坦先生,这未免也太不寻常了些,我可记得您并不是贵族。”
克莱蒙警官说这句话的时候,他那双灰蓝色眼睛看着路易的眼神简直像刀子一样锐利:“不过,如果您在杜兰德银行有超过十五万法郎的钱的话,大可以现在就开出一张票据让伯纳德先生去兑现,这样也免得您的仆人来回地跑腿了。”
“我要先等到我的代理人的回复,警官先生,他的建议从来都对我很有帮助。”路易说,他没想到这个克莱蒙警官的手段如此厉害,然而他背后就是自己朋友的生死,他一步也不能退让:“您在着急什么呢,警官先生?如果我的账户不能付出这笔钱的话,我的朋友自然会支付,或者拿他的财产来抵债,不是吗?不管怎么样,您和伯纳德先生也不过是要多等一会儿而已。”
他毫不畏惧地迎着克莱蒙那审视的目光,就像他确实在杜兰德银行有着几十万法郎的巨额金钱、而只是让仆人去询问一句那样——平心而论,那位警官虽然行事可鄙,但他身上那种多年面对罪犯历炼出来的气势确实是很有压迫感的,如果换了一位神经比较脆弱的女士面对他这种审视的目光,那她可能坚持不了一分钟就已经被吓昏过去了。
吉约奈·杜·克莱蒙警官看着路易,他好一会儿都没说话,就在路易几乎以为他会下令把那封信撕碎的时候,克莱蒙发话了:“让他送。”
“啊呀,警官先生?”
伯纳德有些愕然地看着克莱蒙警官,显然这有些出乎他的预料:“可是,警官先生,他们分明是在……”
“让他送。”克莱蒙简短地说,他盯着路易:“我认识卡利斯特·德·杜兰德子爵先生,虽然他大概并不认得我。如果那位先生愿意来到这里的话我倒是很乐意和他说说话,毕竟,阿图瓦伯爵殿下身边的红人可不是那么好见到的,您说是吧,路易·杜·法朗坦先生?”
“那是当然,警官先生。”路易说,他感到自己手心都已经被冷汗浸湿了:“约瑟夫,你把这封信送到杜兰德银行,一定要亲手交给德·杜兰德子爵先生,你前几天晚上见过他的。”
约瑟夫有些惊愕地看看路易,他想了好一会儿,才露出一个恍然大悟的表情来。
“我知道的了,先生。”
约瑟夫这一去就是一个多小时,这一个多小时简直是路易最难熬的一段时间,他既要应付克莱蒙冷不防的各种审问犯人般的问题,又要面对伯纳德时不时的试探和奚落,还要担心阿尔莱德会在这种难熬的环境之中崩溃而暴起拔枪,而更加担心如果卡利斯特拒绝他的请求——如果子爵拒绝了,那么对路易和阿尔莱德来说,这就是灭顶之灾!——到最后,他干脆不愿意开口了,不管伯纳德怎么逼问和奚落,他都只是一言不发地坐在阿尔莱德身边。
而随着时间的推移,雅克·伯纳德也变得越来越暴躁,最后他已经认定路易是在蒙骗他了。
“我看你根本在银行一个子儿都没有,你在耍我们!”他对着路易怒吼起来,随后把矛头指向坐在一边的阿尔莱德:“德·格朗维尔先生,我受够了,你现在,立刻,马上给我写下字据,否则的话,我就要把你送到监狱里去!”
“等我的仆人回来,我就写给你。”阿尔莱德冷冷地回答。
就在伯纳德想要再次逼迫阿尔莱德的时候,圣乔治街七十九号门外传来了马车先后停下的声音,接着约瑟夫飞奔了进来。
“先生,路易先生,杜兰德银行的安德鲁·杜蒙先生前来拜访!”
约瑟夫非常高兴地对路易和阿尔莱德说,他神气的样子就像打了一场大胜仗的士兵。
“杜蒙先生?”路易愕然地问,他完全没有听过这个陌生的名字。
正在路易疑惑非常的时候,一位拿着手杖的男士带着一个小厮走进了圣乔治街七十九号,愉快地向他们打了招呼。
“法朗坦先生,德·格朗维尔先生,下午好,我是杜兰德银行的高级主管,安德鲁·杜蒙。”
这位杜蒙先生身材中等,不高不胖,虽然穿的是那种可以视为银行职员们标准着装的白色硬领衬衫和黑色外套,却一点也不见职员们那种常见的呆板气儿,反而是举止文雅,神情随和,叫人一见就顿生好感。
“您好,杜蒙先生。”
既然人家打了招呼,路易和阿尔莱德自然不能不回答,而就这么一会儿功夫,这位之前根本没有见过他们的杜蒙先生就已经分清楚他们之中谁才是路易了,他愉快地微微一笑,示意他的小厮把手中的泥金信封送过去:“路易先生,这是子爵先生给您的信,他让我带给您——嗳,雅克·伯纳德先生,这封信可不是您能动的。”
杜蒙先生非常轻巧地说着,手上的动作却是毫不留情——他的手杖一下就把伯纳德伸过去的手给打开了。
想要夺走信封却挨了一下的伯纳德从鼻子里哼了一声:“不是票据的话谁稀罕!——不对,你怎么知道我是谁?我可没有见过你。”
路易完全顾不上伯纳德,他拆开了那个绘有金色鸢尾花的泥金信封,却发现信封里只有一页短笺,上面的字迹龙飞凤舞,潇洒非常:
“一切交杜蒙处理。卡利斯特·德·杜兰德。”
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc