第29章 教学水平不过关
“郑老师,我龙哥按照你的要求上去讲课了,你是不是也应该承认自己教学水平不好啊?”徐家海在下面吹着口哨,看着郑东脸气成猪肝色就解气。
他上次挂科在了郑东的手里,靠了两次才勉强及格,为此他老爸还跟郑东一起吃饭特别了解了一下情况。结果郑东抓着这个请客吃饭的不放,每次教师聚餐都会说上一声,校长都单独请他吃饭,可把他牛逼得不成样子。
现在好不容易被龙飞收拾了一顿,徐家海心里也好受多了,“不道歉我们也不上课,闹到校长那边去!”
“对,一个连语法发音都有问题的老师,我们不需要。跟你学什么,还不如让龙飞上去讲呢!”
“道歉,道歉!”
整个外语系的学生都激动了,嘴中喊着道歉两字,挥舞着手看着郑东。
郑东给人挂科的机率太多,早就有好多学生看不顺眼了,现在被这一闹,哪里还给他面子的。
“咳咳!”门外在楼梯间的校长徐明辉轻咳了两声,敲着门道:“上课时间,怎么回事呢。”
“爸!”徐家海腾的一下就站了起来,告状道:“郑老师的教学水平不过关,语法单词全是错的,还是龙飞指了出来。你分了一个专业水平都不够的人来教我们,我们能学到什么东西?”
徐明辉没顺着徐家海的话往下说,目光在龙飞的脸上打量了一下,而后带着身材高大的白人走了进来,“正好,这是新来的M国外教,大卫,郑老师也同大卫老师多交流交流,至于龙飞嘛,外语言虽然不能作为你们毕业后从事的专业,但今后无论是去国外还是哪,都能用得到的。”
“是吗?那我要普天之下,都要说我们中国话呢!”龙飞冷声道。
“你们要贸易,尊重其他国家,说外语外文没问题,但在我这,我要说自己国家的语言,那其他国也得遵照我的意思,学我们的语言!”
不是龙飞吹,只要他用自己的身份证信息登录航班信息出国,其他国家的人立刻就会派遣翻译师跟随,亲自接待他龙飞,何须他自己学外语?他过目不忘,在地球上生活了几千年,大国的语言全部都会,只是他最爱的,还是这片生他养他的本土话。
“对,不学外语了!草泥马的,我要去汉语言文学!”
“没错,转专业,我也学考古去!听说前段时间刚挖出了三国时期的青铜器,整个考古班的人都跟着去看了!”
“我也不喜欢学外语,还不是家里人逼着说学这个好,谁特么想学啊。”
龙飞扫了一眼就要掀桌子的人,淡淡的说道:“我不学,那是没必要。你们不学,毕不了业。”
换而言之,这群小崽子们根本不够格,已经选定的专业,是改不了的。
原本还闹腾的教室,因龙飞一句话就安静了下来,一百多号人都没吭声,龙飞的话是热血,但是放在现实中,出国不会外语,谁特么鸟你说的是哪国话啊。
徐明辉的脸色也有些难看,瞪了徐家海一眼让他坐下,看着黑板上面工整的英文,眼前倒是一亮,“龙飞同学的英文出彩,大卫老师你常年在M国工作,也可以跟龙飞同学交流交流,最好了解一下本土文化。”
“好。”大卫的普通话也很纯正,一点外国音都没有,看向龙飞道:“龙飞是吧,会说外语不等于会做外语试卷,要不我出一些外语试题你做做?”
龙飞偏头看向窗户外面,轻蔑的说道:“随意。”
真特么的牛啊!
班上其他人都吸了一口冷气,看着大卫在黑板上写着试题,却差点没一口老血喷了出来。你个外国人,出题居然写中文诗句!
过分了啊!
“那龙飞同学你将这些翻译成英文,写出来。”大卫放下粉笔,他的中文字写的一般,不算好看。但是出的题,却是够刁钻的。
其他人盯着黑板看,上面也就一句话。
千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之屋,以突隙之烟焚。
国内好多的古诗句都是非常唯美的,用外语去翻译就完全没有了意境,这也是为什么好多国内古诗词那么美,但是外国的人却完全理解不到的意思。想用外文去翻译古诗词,还要有意境,那更是难上加难。
“嘶,这个怎么翻译啊我去,我是翻译不出来的。”
“别说你了,换郑老师也不一定能翻译出来啊。”
“龙飞刚才说的英文很溜,但也不一定翻译得出来吧。”
无数双眼睛都朝着龙飞的方向看,期待着龙飞给他们上一课。
但龙飞现在想的不是去翻译,而是这句话真正的意思,是在警告他的弱处所在。一个人毫无挂念,独自行走,自然是孤狼一匹,任由天下大乱也与自己无关。但若多了一人,两人,便会束手束脚,乃至于现在,都是如此。
龙飞起身朝着讲台走去,看着大卫左手食指上的老茧,伸手道:“朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪。大卫老师知道英文是怎么翻译的吗?”
瞳孔紧缩,大卫被龙飞的目光一瞪,浑身的汗毛都炸了起来。这种眼神太恐怖,无形的压力压得他脸色一白。
这么厉害?老大的情报是不是错了,这至少是先天五段以上的武者!
强忍着龙飞的压力,大卫伸出手握住龙飞的右手,笑道:“龙飞同学真幽默,今后我就在江大任职,我们有时间多多交流。”
“没时间。”龙飞松开手,转身出了教室,连这堂课都不愿意继续上下去了。
“靠,嚣张啊!”坐在教室里的同学都瞪大了眼,也想像龙飞这样,来去随意的,谁特么想待在教室里听郑东讲话啊。
郑东的脸色也是一阵青紫,呵斥道:“龙飞你现在是学生,就算你口语厉害,你又能做什么啊,信不信我给你挂科,明年重修!”
“随意。”龙飞回头道。
不管后面教室里的人怎么看,龙飞出了走廊拿着手机看着翻阅着最新的动态,关于叶胜华的情报他都要握在手里。
“叮……”手机铃声恰好响起,龙飞看着陌生的来电,显示是江市的电话号码,他接了电话,但对面的人始终没有说话。
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc
他上次挂科在了郑东的手里,靠了两次才勉强及格,为此他老爸还跟郑东一起吃饭特别了解了一下情况。结果郑东抓着这个请客吃饭的不放,每次教师聚餐都会说上一声,校长都单独请他吃饭,可把他牛逼得不成样子。
现在好不容易被龙飞收拾了一顿,徐家海心里也好受多了,“不道歉我们也不上课,闹到校长那边去!”
“对,一个连语法发音都有问题的老师,我们不需要。跟你学什么,还不如让龙飞上去讲呢!”
“道歉,道歉!”
整个外语系的学生都激动了,嘴中喊着道歉两字,挥舞着手看着郑东。
郑东给人挂科的机率太多,早就有好多学生看不顺眼了,现在被这一闹,哪里还给他面子的。
“咳咳!”门外在楼梯间的校长徐明辉轻咳了两声,敲着门道:“上课时间,怎么回事呢。”
“爸!”徐家海腾的一下就站了起来,告状道:“郑老师的教学水平不过关,语法单词全是错的,还是龙飞指了出来。你分了一个专业水平都不够的人来教我们,我们能学到什么东西?”
徐明辉没顺着徐家海的话往下说,目光在龙飞的脸上打量了一下,而后带着身材高大的白人走了进来,“正好,这是新来的M国外教,大卫,郑老师也同大卫老师多交流交流,至于龙飞嘛,外语言虽然不能作为你们毕业后从事的专业,但今后无论是去国外还是哪,都能用得到的。”
“是吗?那我要普天之下,都要说我们中国话呢!”龙飞冷声道。
“你们要贸易,尊重其他国家,说外语外文没问题,但在我这,我要说自己国家的语言,那其他国也得遵照我的意思,学我们的语言!”
不是龙飞吹,只要他用自己的身份证信息登录航班信息出国,其他国家的人立刻就会派遣翻译师跟随,亲自接待他龙飞,何须他自己学外语?他过目不忘,在地球上生活了几千年,大国的语言全部都会,只是他最爱的,还是这片生他养他的本土话。
“对,不学外语了!草泥马的,我要去汉语言文学!”
“没错,转专业,我也学考古去!听说前段时间刚挖出了三国时期的青铜器,整个考古班的人都跟着去看了!”
“我也不喜欢学外语,还不是家里人逼着说学这个好,谁特么想学啊。”
龙飞扫了一眼就要掀桌子的人,淡淡的说道:“我不学,那是没必要。你们不学,毕不了业。”
换而言之,这群小崽子们根本不够格,已经选定的专业,是改不了的。
原本还闹腾的教室,因龙飞一句话就安静了下来,一百多号人都没吭声,龙飞的话是热血,但是放在现实中,出国不会外语,谁特么鸟你说的是哪国话啊。
徐明辉的脸色也有些难看,瞪了徐家海一眼让他坐下,看着黑板上面工整的英文,眼前倒是一亮,“龙飞同学的英文出彩,大卫老师你常年在M国工作,也可以跟龙飞同学交流交流,最好了解一下本土文化。”
“好。”大卫的普通话也很纯正,一点外国音都没有,看向龙飞道:“龙飞是吧,会说外语不等于会做外语试卷,要不我出一些外语试题你做做?”
龙飞偏头看向窗户外面,轻蔑的说道:“随意。”
真特么的牛啊!
班上其他人都吸了一口冷气,看着大卫在黑板上写着试题,却差点没一口老血喷了出来。你个外国人,出题居然写中文诗句!
过分了啊!
“那龙飞同学你将这些翻译成英文,写出来。”大卫放下粉笔,他的中文字写的一般,不算好看。但是出的题,却是够刁钻的。
其他人盯着黑板看,上面也就一句话。
千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之屋,以突隙之烟焚。
国内好多的古诗句都是非常唯美的,用外语去翻译就完全没有了意境,这也是为什么好多国内古诗词那么美,但是外国的人却完全理解不到的意思。想用外文去翻译古诗词,还要有意境,那更是难上加难。
“嘶,这个怎么翻译啊我去,我是翻译不出来的。”
“别说你了,换郑老师也不一定能翻译出来啊。”
“龙飞刚才说的英文很溜,但也不一定翻译得出来吧。”
无数双眼睛都朝着龙飞的方向看,期待着龙飞给他们上一课。
但龙飞现在想的不是去翻译,而是这句话真正的意思,是在警告他的弱处所在。一个人毫无挂念,独自行走,自然是孤狼一匹,任由天下大乱也与自己无关。但若多了一人,两人,便会束手束脚,乃至于现在,都是如此。
龙飞起身朝着讲台走去,看着大卫左手食指上的老茧,伸手道:“朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪。大卫老师知道英文是怎么翻译的吗?”
瞳孔紧缩,大卫被龙飞的目光一瞪,浑身的汗毛都炸了起来。这种眼神太恐怖,无形的压力压得他脸色一白。
这么厉害?老大的情报是不是错了,这至少是先天五段以上的武者!
强忍着龙飞的压力,大卫伸出手握住龙飞的右手,笑道:“龙飞同学真幽默,今后我就在江大任职,我们有时间多多交流。”
“没时间。”龙飞松开手,转身出了教室,连这堂课都不愿意继续上下去了。
“靠,嚣张啊!”坐在教室里的同学都瞪大了眼,也想像龙飞这样,来去随意的,谁特么想待在教室里听郑东讲话啊。
郑东的脸色也是一阵青紫,呵斥道:“龙飞你现在是学生,就算你口语厉害,你又能做什么啊,信不信我给你挂科,明年重修!”
“随意。”龙飞回头道。
不管后面教室里的人怎么看,龙飞出了走廊拿着手机看着翻阅着最新的动态,关于叶胜华的情报他都要握在手里。
“叮……”手机铃声恰好响起,龙飞看着陌生的来电,显示是江市的电话号码,他接了电话,但对面的人始终没有说话。
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc