第668章 抢风头
不过也有一点特别的地方,当萧筱介绍道杨立民的时候,那边的七个人全都是带着兴趣看了过来,脸上都是带着微笑。x23us.com艾伦更是难得的开口问了一句:“您好,杨先生,很荣幸再次见到您!”
艾伦职业本来就是翻译,自然语言上没有障碍,这一句说的就是中文。
这下,外方人员还好,中方人员可就差点炸锅了:“这家伙和对方早就认识?还是提前和对方见面谈过了?”
杨立民的身份并很多人都知道,也听说过他的名声,不过对于在场的这些人来说,杨立民那个小单位,就跟小作坊没什么区别,基本是难入法眼的,只是没想到如今能够跟外宾直接接触,这可就不一般了。看样子,那位美丽的西洋姑娘对他很有好感啊!
杨立民可不管其他人的反应,笑着回应道:“美丽的艾伦小姐,我也同样荣幸这么快再次见到你。同时,我代表我们蜀中人民欢迎法墨家族一行的到来,希望我们合作愉快,友谊天长地久!”
杨立民没用中文,而是很骚包的用日耳曼语说出来的。
对方七人中,起码有三人露出了惊讶的表情,随即点头致意,那位看起来最为年长的大胡子还特意说了一句:“幸会!”
这下,中方人员彻底炸锅了,没人淡定了,这家伙竟然会说洋文,能够跟外宾直接对话?这……这怎么可能!
所有人都是一脸不相信的样子。就是萧筱也是满脸的惊诧,那次见面之后他就知道杨立民懂的日耳曼语,但在她想来,杨立民也就是能够简单的交流和沟通,能够看懂文字,毕竟那位艾伦小姐可是懂得中文的。
但是眼前的情况是,对方的日耳曼语发音似乎比她还要标准一些,这就有些欺负人了,到底咱们俩谁是翻译啊……
杨立民没半点自觉,正和对方七人眉目传情一般表达善意呢,身边一群人可就感觉完全不好了,杨立民身边的张国胜心里的震撼更是比其他人强烈无数倍,当场傻眼,这小子竟然懂外国话,这家伙到底还有多少本事没显露出来?
还好在场的人无一不是见过大场面的,那种尴尬的表情和快收敛了起来,尴尬的场面也立刻缓解。
萧筱干咳一声说道:“诸位,现在就开始吧!”
那位胖厅长赶紧笑着致辞,然后干脆利落的宣布浅谈会开始。
他本想这次在外宾面前露脸的,但是……意外无处不在,还没开始,风头就让杨立民几句鸟语给抢光了,他自认什么没办法抢回来了,还不如不多嘴了。
虽然外方人员之前就特意提过,要求简洁明了一些,不过中方不少人还是想卖弄一番,不过如此一来,倒是正好迎合了对方的心思,的确够简单明了的。
但是接下来又出意外了,这个脸杨立民也始料未及。
正当萧筱准备按照大会的安排介绍第一家单位的时候,那边外方七人一阵低语之后,由艾伦直接用中文开口道:“尊敬的杨先生,我们亚洲分部的凯特副总裁希望能够先和你谈谈!”
萧筱也是没想到有这样的变故,于是看向那位胖厅长。
胖厅长全名叫潘富民,这还是杨立民刚刚从萧筱的介绍中听来的。
事情已经到了这样,而且上面一直要求尽量满足外宾的合理要求,潘富民也不好反对,只能点头同意,这些,也就意味着之前的既定程序已经乱了。
杨立民当然没有问题,马上笑着道:“当然没有问题!”
那位凯特马上直接向杨立民问道:“杨先生,您的那款猫跟尖头皮鞋图稿我看过了,的确不错,不过我没看到样品,不知道什么时候可以让我看到样品?”
杨立民摊了摊手道:“我手上没有水钻这种材料,之前就跟艾伦小姐谈过,必须要有水钻才能完成的。至于质量问题您大可放心,想必您应该已经看过我当初送给艾伦小姐的那双皮鞋了吧,不知道是否还满意?”
提起水钻,对方马上笑了起来,他刚才的话也就是试探一下。如果杨立民能够直接作出样品,那么就是说,杨立民还可以从其他渠道弄到水钻,这显然对他们法墨家族这次的合作不利,不过,目前看来,一切很理想,只要自己是唯一的水钻供应商,那么,合作中很多事情上,自己可以占据主动的。
说着,凯特示意了一下艾伦,后者立刻拿出了一个透明的塑料盒子,杨立民已经看清楚,那里面就是水钻,而且已经加工成了他所需要的几种规格的样子。
马上有服务人员将水钻给杨立民送了过来,杨立民打开检查了一遍,里面有白钻、粉钻、蓝钻各自十来颗,而且各自按照大小型号不同分别用小塑料袋装了起来。
杨立民惊讶了,原来塑料袋如今在欧洲就已经开始普及了啊。虽然这在会几年后就被称为“白色垃圾”,但是用起来的确很便利,但是中国如今他还没见到,所有的包装不是布的就是纸质的。
那边还以为杨立民是惊讶于水钻,都是有些骄傲的表情溢于言表。
“那现在,不知道杨先生最快多久能够提供鞋子的样品?”凯特再次问道。
“明天!”杨立民直接回答,极为干脆。
“明天?”那边的人也惊讶了起来,这速度有些快的不可思议啊,他们还以为好好些天的。
杨立民却是直接说道:“不知道能不能谈谈价格方面的事情了?”
杨立民自信满满,直接看向凯特。
因为双方直接是用日耳曼语说的,其他人有如在听天书一般,根本不知道双方在说什么,只是看到对方送了杨立民一个盒子,但是里面的东西他们却又不认识,好受伤啊,这是鄙视我们见识少吗?儿另一边,潘富民也正听着萧筱的翻译,有些紧张的看着杨立民。
“可以!还请杨先生提供一个报价!”凯特伸手做了一个请的姿势。
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc
艾伦职业本来就是翻译,自然语言上没有障碍,这一句说的就是中文。
这下,外方人员还好,中方人员可就差点炸锅了:“这家伙和对方早就认识?还是提前和对方见面谈过了?”
杨立民的身份并很多人都知道,也听说过他的名声,不过对于在场的这些人来说,杨立民那个小单位,就跟小作坊没什么区别,基本是难入法眼的,只是没想到如今能够跟外宾直接接触,这可就不一般了。看样子,那位美丽的西洋姑娘对他很有好感啊!
杨立民可不管其他人的反应,笑着回应道:“美丽的艾伦小姐,我也同样荣幸这么快再次见到你。同时,我代表我们蜀中人民欢迎法墨家族一行的到来,希望我们合作愉快,友谊天长地久!”
杨立民没用中文,而是很骚包的用日耳曼语说出来的。
对方七人中,起码有三人露出了惊讶的表情,随即点头致意,那位看起来最为年长的大胡子还特意说了一句:“幸会!”
这下,中方人员彻底炸锅了,没人淡定了,这家伙竟然会说洋文,能够跟外宾直接对话?这……这怎么可能!
所有人都是一脸不相信的样子。就是萧筱也是满脸的惊诧,那次见面之后他就知道杨立民懂的日耳曼语,但在她想来,杨立民也就是能够简单的交流和沟通,能够看懂文字,毕竟那位艾伦小姐可是懂得中文的。
但是眼前的情况是,对方的日耳曼语发音似乎比她还要标准一些,这就有些欺负人了,到底咱们俩谁是翻译啊……
杨立民没半点自觉,正和对方七人眉目传情一般表达善意呢,身边一群人可就感觉完全不好了,杨立民身边的张国胜心里的震撼更是比其他人强烈无数倍,当场傻眼,这小子竟然懂外国话,这家伙到底还有多少本事没显露出来?
还好在场的人无一不是见过大场面的,那种尴尬的表情和快收敛了起来,尴尬的场面也立刻缓解。
萧筱干咳一声说道:“诸位,现在就开始吧!”
那位胖厅长赶紧笑着致辞,然后干脆利落的宣布浅谈会开始。
他本想这次在外宾面前露脸的,但是……意外无处不在,还没开始,风头就让杨立民几句鸟语给抢光了,他自认什么没办法抢回来了,还不如不多嘴了。
虽然外方人员之前就特意提过,要求简洁明了一些,不过中方不少人还是想卖弄一番,不过如此一来,倒是正好迎合了对方的心思,的确够简单明了的。
但是接下来又出意外了,这个脸杨立民也始料未及。
正当萧筱准备按照大会的安排介绍第一家单位的时候,那边外方七人一阵低语之后,由艾伦直接用中文开口道:“尊敬的杨先生,我们亚洲分部的凯特副总裁希望能够先和你谈谈!”
萧筱也是没想到有这样的变故,于是看向那位胖厅长。
胖厅长全名叫潘富民,这还是杨立民刚刚从萧筱的介绍中听来的。
事情已经到了这样,而且上面一直要求尽量满足外宾的合理要求,潘富民也不好反对,只能点头同意,这些,也就意味着之前的既定程序已经乱了。
杨立民当然没有问题,马上笑着道:“当然没有问题!”
那位凯特马上直接向杨立民问道:“杨先生,您的那款猫跟尖头皮鞋图稿我看过了,的确不错,不过我没看到样品,不知道什么时候可以让我看到样品?”
杨立民摊了摊手道:“我手上没有水钻这种材料,之前就跟艾伦小姐谈过,必须要有水钻才能完成的。至于质量问题您大可放心,想必您应该已经看过我当初送给艾伦小姐的那双皮鞋了吧,不知道是否还满意?”
提起水钻,对方马上笑了起来,他刚才的话也就是试探一下。如果杨立民能够直接作出样品,那么就是说,杨立民还可以从其他渠道弄到水钻,这显然对他们法墨家族这次的合作不利,不过,目前看来,一切很理想,只要自己是唯一的水钻供应商,那么,合作中很多事情上,自己可以占据主动的。
说着,凯特示意了一下艾伦,后者立刻拿出了一个透明的塑料盒子,杨立民已经看清楚,那里面就是水钻,而且已经加工成了他所需要的几种规格的样子。
马上有服务人员将水钻给杨立民送了过来,杨立民打开检查了一遍,里面有白钻、粉钻、蓝钻各自十来颗,而且各自按照大小型号不同分别用小塑料袋装了起来。
杨立民惊讶了,原来塑料袋如今在欧洲就已经开始普及了啊。虽然这在会几年后就被称为“白色垃圾”,但是用起来的确很便利,但是中国如今他还没见到,所有的包装不是布的就是纸质的。
那边还以为杨立民是惊讶于水钻,都是有些骄傲的表情溢于言表。
“那现在,不知道杨先生最快多久能够提供鞋子的样品?”凯特再次问道。
“明天!”杨立民直接回答,极为干脆。
“明天?”那边的人也惊讶了起来,这速度有些快的不可思议啊,他们还以为好好些天的。
杨立民却是直接说道:“不知道能不能谈谈价格方面的事情了?”
杨立民自信满满,直接看向凯特。
因为双方直接是用日耳曼语说的,其他人有如在听天书一般,根本不知道双方在说什么,只是看到对方送了杨立民一个盒子,但是里面的东西他们却又不认识,好受伤啊,这是鄙视我们见识少吗?儿另一边,潘富民也正听着萧筱的翻译,有些紧张的看着杨立民。
“可以!还请杨先生提供一个报价!”凯特伸手做了一个请的姿势。
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc