第十一章 阿嫣的谜底
魏行贞与冯嫣已在雅间就坐。
冯嫣站在窗口的珠帘后头，屏气凝神地望着戏台，忽然听见身后传来叩门声。
“进来。”魏行贞轻声道。
有小厮端着茶水进屋，将新沏的茶盏放在冯嫣与魏行贞座旁的桌子上。
放下茶水，小厮并不着急离去，而是对着魏行贞与冯嫣微微躬身。
“二位，今日九月初三，为博雅兴，小店备下两道谜语，不知两位可有闲情猜一猜？”
听见要猜谜，冯嫣暂时忘却了戏台，转过身来看着小厮，“猜中了有什么好处？”
那人笑道，“今晚自当酒水全免。”
冯嫣回了自己的座位，“说说看。”
小厮轻咳一声。
“第一道题目是：‘冠盖满京华’。谜格乃堆金格，打一古仁人姓名。”
“第二道题目是：‘盈盈秋水，淡淡春山’。谜格乃燕尾格，打一词牌名。”
冯嫣与魏行贞两人同时陷入了沉思。
所谓谜格，是制谜、猜谜时的一些特殊结构，谜格的“格”即格律的“格”，既是对谜题的一种限制，也是提示谜底的手段。
所谓堆金格，又称碎锦格，取‘把碎金块堆合在一处’之意。
它要求谜底必须至少有两个字，每个字又要能拆称两个字或三个字，既可左右分解，又可上下分解；
燕尾格与堆金格相似，但要简单一些。
它的谜底也必须至少有两个字，谜底的最后一个字应当像燕尾一样能够分开，且分解后的字意应当与谜面相切合。
冯魏二人凝神细思，不一会儿，两人一前一后都发出了一声轻笑。
小厮目光微动，“哎，难道二位这么快就已经有答案了？”
冯嫣轻叹，她望向魏行贞，“枉我花了这么多心思乔装打扮……原来行贞早就告诉了这边的店家我要来吗。”
魏行贞笑道，低声道，“订位的时候，确实就直说了会携夫人同往。”
小厮在一旁左右看了看，“二位快说说吧，到底猜的什么？”
冯嫣看向小厮，“第一个谜题，谜底是春秋齐桓公的谋臣管仲，可对？”
“正是！”小厮连连点头，“何解？”
冯嫣轻声道，“‘管’字，上部可拆为‘个个’，下部一个官字，而‘仲’可拆为‘人中’，合在一起，便是‘个个官中人’，岂不正是‘冠盖满京华’？”
魏行贞接道，“‘盈盈秋水’说的是女儿家的眼睛，‘淡淡春山’说的是女儿家的眉毛，谜面合在一起，便是‘眼儿媚’，媚字拆开正是‘女眉’，对着谜面女儿家的眉眼。”
两道谜题，基本是为他们二人量身定制：一道称许魏行贞为官堪比春秋名士，一道赞颂冯嫣有闭月羞花之容。
也难为这暖熏阁老板费下的心思……
冯嫣望向魏行贞，“你和这暖熏阁的老板很熟么？”
魏行贞摇了摇头，“只收到过几封问候书信罢了，听说他人一直在长安，没有来洛阳。”
“是了，”小厮在一旁笑道，“我们老板几日前来过洛阳一趟，不过现在又南下往江南去了，听说初三这日您二位会来，就特意留了这两道谜题给两位解闷。”
他伸手鼓了鼓掌，身后两个侍女端着小小的几只酒壶走了进来。
“这是我们老板亲自酿的‘花间醪’，说若是您二位解出了谜底，便直接相赠”小厮笑道，“味道或许不如陛下的‘红垆’，却也是世间难求的佳品。”
“他叫什么名字？”冯嫣问道。
“我们老板姓贾，单名一个‘酩’字，酩酊大醉的酩。”
冯嫣忍不住又笑了一声——贾酩，假名。
这样直白的名字，倒也……显得特别洒脱。
“对了，因为我们老板喜欢猜谜，所以在这花间醪的纸笺上也留着谜题，不过这些猜的都是戏名，就没那么好玩了……二位若是有猜谜的兴致，可以看看，若是又全猜对了，我们还有好礼相赠。”
小厮走后，冯嫣站起身，将所有酒壶一一拿在手中过目。
一则写，“搜孤救孤，遥对格。”
一则又写，“去绍兴，掉尾格。”
有些很快就能猜出来，有些大抵能推测出含义，但因为她京戏听得少，脑海中找不出对应的剧名。
她一个一个地翻阅过去，珠帘之外，此时有女子清冷孤寂的咏唱传来——
“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝”
（似乎有人正在那山坡）
（身着薜荔，腰带女萝）
“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕”
（她向我投来一瞥，迷人的微笑如此闪烁）
（“爱我吧，我美丽、优雅……风姿约绰。”）
……
冯嫣没有听戏，反而取来墨笔。
她将其中一壶花间醪的酒笺揭下，在桌上铺平，而后提着笔，伏案写字。
魏行贞望着冯嫣，一时看不清她在写什么。
“阿嫣写的字，似乎写得有些多了。”他轻声提示道，“这些谜题的谜底，大都只有两三个字而已。”
“我知道。”冯嫣低声道，“我不是在写他们的谜底。”
魏行贞有些不解。
“杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨”
（天色幽晦，日色昏沉）
（东风时来，诸神布雨）
“留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予？”
（我等待着你啊，忘记了归返）
（岁月渐老，谁又将予我青春华年？）
……
冯嫣搁了笔，将酒笺捧在手中轻轻呵气。
等到纸上墨干，魏行贞看见她将酒笺对折，放进了手边一个拳头大小的锦盒之中——那是阿嫣今晚拿了一整晚的盒子。
魏行贞有些在意地望着它。
“听戏吧。”冯嫣将锦盒收好，放去一旁，笑着对魏行贞说道。
“山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏”
（我避居群山，芳如杜若）
（我饮着石下的清泉，松柏也为我遮阴）
“君思我兮然疑作”
（你也正思念着我吗？我心中……并不确定）
……
戌时以后，两人离了暖熏阁，在洛水边散步。
这一路凤箫声动，玉壶光转，远天不断有烟火升上夜空，化作一簇一簇的星雨。
魏行贞原本有许多话想问，但他发现冯嫣一整晚似乎都在尝试着鼓起勇气——她显然有什么话要说，却总也没有找到合适的时机开口。
魏行贞默默等待着，生怕自己不恰当的开口会贸然打乱了冯嫣的阵脚。
黑暗中，冯嫣的脸微微发烫。
即便先前已经把该说的话反复想了千遍万遍，临了还是难以直言……
但不论如何，今夜不能再拖延下去……
一辆马车在经过冯嫣身旁的时候忽然停了下来，“嫣儿？”
冯嫣一怔，抬起头就望见李氏的脸。
“娘……？”
李氏回头轻轻打了一下冯远道的手，“我就说我没看错嘛……我自己的女儿我能认错？”
“哎呀。”冯远道搓搓手，“我不是说你看错了……”
“那你不让我过来！”
魏行贞和冯嫣向着车中的二老行礼，一番寒暄过后，李氏问两人接下来还要到哪儿去，冯嫣摇了摇头——今夜该逛的街景，该听的乐音，已经都逛遍听遍了。
“那刚好啊，嫣儿上我们的车，和我们一道回去吧。”李氏轻声道。
冯嫣又摇了摇头。
“母亲稍等，我还有些话……要与行贞说。”
她拉着魏行贞的衣袖，走到近旁一颗挂满了许愿绸带的桂花树下。
魏行贞也突然觉得有些紧张起来。
“阿嫣……”
“让我说吧。”冯嫣抬起头，望着魏行贞的眼睛，“这些天里我一直在想该如何开口……事到如今，我觉得我应该算是做好了与行贞谈及一些事的准备。”
“什么事……？”
冯嫣低下头，将手中的锦盒递出，“但这对你而言，会不会太突然了呢……或许你也需要一些时间来考虑要与我说些什么……”
魏行贞接过锦盒，刚要打开，便被冯嫣压住了手背。
“等我走了，再看吧。”
秋日的夜风里，魏行贞满心疑惑地送别了冯嫣与岳父岳母的马车，他再次走到桥头的一处花灯之下，三下五除二地将锦盒里的东西拿了出来。
一只木雕的狐狸先掉进了他的掌心。
想起冯嫣今晚的种种欲言又止，魏行贞心中突然浮现出某种糟糕的预感。
锦盒的边沿，有一张字条。
那应该就是冯嫣在暖熏阁的时候留下的了吧……
他迅速将字条展开。
魏行贞扫了一眼，觉得脑中嗡地一声炸响，身上的每一根寒毛霎时间都竖了起来。
灯火下，冯嫣的酒笺上写着一行清隽的小字——
「狐狸化作公子身，灯夜乐游春」
－－－－－－题外话－－－－－－
这一章里唱的歌是《楚辞·九歌》中的《山鬼》，字面上是一位恋慕着山神的男巫在祭祀中久寻女神不得的故事——啊，这只是我的个人理解，往深了解读含义多种多样……但我就是喜欢这个解释。
我找了好些版本的翻译，感觉都不能表达《山鬼》原文风貌的万一，直到在知乎上看到有一位叫「江南书生」的知友，他在学校的图书馆里找到一本法语的《楚辞》，便将《山鬼》从法语译回中文，他这「聊供一笑」的译文是目前为止我最喜欢的一版了！感兴趣的话大家可以去知乎上搜下这位朋友，引用的翻译部分已取得他的授权。
以及「狐狸化作公子身」这句是与谢芜村的俳句，引用在此，也一并标注。
最后感谢嘤嘤怪永不屈服，寂寞怎么疯了，韶梦几何，君玥，お蝴蝶あ的月票～！
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc
冯嫣站在窗口的珠帘后头，屏气凝神地望着戏台，忽然听见身后传来叩门声。
“进来。”魏行贞轻声道。
有小厮端着茶水进屋，将新沏的茶盏放在冯嫣与魏行贞座旁的桌子上。
放下茶水，小厮并不着急离去，而是对着魏行贞与冯嫣微微躬身。
“二位，今日九月初三，为博雅兴，小店备下两道谜语，不知两位可有闲情猜一猜？”
听见要猜谜，冯嫣暂时忘却了戏台，转过身来看着小厮，“猜中了有什么好处？”
那人笑道，“今晚自当酒水全免。”
冯嫣回了自己的座位，“说说看。”
小厮轻咳一声。
“第一道题目是：‘冠盖满京华’。谜格乃堆金格，打一古仁人姓名。”
“第二道题目是：‘盈盈秋水，淡淡春山’。谜格乃燕尾格，打一词牌名。”
冯嫣与魏行贞两人同时陷入了沉思。
所谓谜格，是制谜、猜谜时的一些特殊结构，谜格的“格”即格律的“格”，既是对谜题的一种限制，也是提示谜底的手段。
所谓堆金格，又称碎锦格，取‘把碎金块堆合在一处’之意。
它要求谜底必须至少有两个字，每个字又要能拆称两个字或三个字，既可左右分解，又可上下分解；
燕尾格与堆金格相似，但要简单一些。
它的谜底也必须至少有两个字，谜底的最后一个字应当像燕尾一样能够分开，且分解后的字意应当与谜面相切合。
冯魏二人凝神细思，不一会儿，两人一前一后都发出了一声轻笑。
小厮目光微动，“哎，难道二位这么快就已经有答案了？”
冯嫣轻叹，她望向魏行贞，“枉我花了这么多心思乔装打扮……原来行贞早就告诉了这边的店家我要来吗。”
魏行贞笑道，低声道，“订位的时候，确实就直说了会携夫人同往。”
小厮在一旁左右看了看，“二位快说说吧，到底猜的什么？”
冯嫣看向小厮，“第一个谜题，谜底是春秋齐桓公的谋臣管仲，可对？”
“正是！”小厮连连点头，“何解？”
冯嫣轻声道，“‘管’字，上部可拆为‘个个’，下部一个官字，而‘仲’可拆为‘人中’，合在一起，便是‘个个官中人’，岂不正是‘冠盖满京华’？”
魏行贞接道，“‘盈盈秋水’说的是女儿家的眼睛，‘淡淡春山’说的是女儿家的眉毛，谜面合在一起，便是‘眼儿媚’，媚字拆开正是‘女眉’，对着谜面女儿家的眉眼。”
两道谜题，基本是为他们二人量身定制：一道称许魏行贞为官堪比春秋名士，一道赞颂冯嫣有闭月羞花之容。
也难为这暖熏阁老板费下的心思……
冯嫣望向魏行贞，“你和这暖熏阁的老板很熟么？”
魏行贞摇了摇头，“只收到过几封问候书信罢了，听说他人一直在长安，没有来洛阳。”
“是了，”小厮在一旁笑道，“我们老板几日前来过洛阳一趟，不过现在又南下往江南去了，听说初三这日您二位会来，就特意留了这两道谜题给两位解闷。”
他伸手鼓了鼓掌，身后两个侍女端着小小的几只酒壶走了进来。
“这是我们老板亲自酿的‘花间醪’，说若是您二位解出了谜底，便直接相赠”小厮笑道，“味道或许不如陛下的‘红垆’，却也是世间难求的佳品。”
“他叫什么名字？”冯嫣问道。
“我们老板姓贾，单名一个‘酩’字，酩酊大醉的酩。”
冯嫣忍不住又笑了一声——贾酩，假名。
这样直白的名字，倒也……显得特别洒脱。
“对了，因为我们老板喜欢猜谜，所以在这花间醪的纸笺上也留着谜题，不过这些猜的都是戏名，就没那么好玩了……二位若是有猜谜的兴致，可以看看，若是又全猜对了，我们还有好礼相赠。”
小厮走后，冯嫣站起身，将所有酒壶一一拿在手中过目。
一则写，“搜孤救孤，遥对格。”
一则又写，“去绍兴，掉尾格。”
有些很快就能猜出来，有些大抵能推测出含义，但因为她京戏听得少，脑海中找不出对应的剧名。
她一个一个地翻阅过去，珠帘之外，此时有女子清冷孤寂的咏唱传来——
“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝”
（似乎有人正在那山坡）
（身着薜荔，腰带女萝）
“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕”
（她向我投来一瞥，迷人的微笑如此闪烁）
（“爱我吧，我美丽、优雅……风姿约绰。”）
……
冯嫣没有听戏，反而取来墨笔。
她将其中一壶花间醪的酒笺揭下，在桌上铺平，而后提着笔，伏案写字。
魏行贞望着冯嫣，一时看不清她在写什么。
“阿嫣写的字，似乎写得有些多了。”他轻声提示道，“这些谜题的谜底，大都只有两三个字而已。”
“我知道。”冯嫣低声道，“我不是在写他们的谜底。”
魏行贞有些不解。
“杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨”
（天色幽晦，日色昏沉）
（东风时来，诸神布雨）
“留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予？”
（我等待着你啊，忘记了归返）
（岁月渐老，谁又将予我青春华年？）
……
冯嫣搁了笔，将酒笺捧在手中轻轻呵气。
等到纸上墨干，魏行贞看见她将酒笺对折，放进了手边一个拳头大小的锦盒之中——那是阿嫣今晚拿了一整晚的盒子。
魏行贞有些在意地望着它。
“听戏吧。”冯嫣将锦盒收好，放去一旁，笑着对魏行贞说道。
“山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏”
（我避居群山，芳如杜若）
（我饮着石下的清泉，松柏也为我遮阴）
“君思我兮然疑作”
（你也正思念着我吗？我心中……并不确定）
……
戌时以后，两人离了暖熏阁，在洛水边散步。
这一路凤箫声动，玉壶光转，远天不断有烟火升上夜空，化作一簇一簇的星雨。
魏行贞原本有许多话想问，但他发现冯嫣一整晚似乎都在尝试着鼓起勇气——她显然有什么话要说，却总也没有找到合适的时机开口。
魏行贞默默等待着，生怕自己不恰当的开口会贸然打乱了冯嫣的阵脚。
黑暗中，冯嫣的脸微微发烫。
即便先前已经把该说的话反复想了千遍万遍，临了还是难以直言……
但不论如何，今夜不能再拖延下去……
一辆马车在经过冯嫣身旁的时候忽然停了下来，“嫣儿？”
冯嫣一怔，抬起头就望见李氏的脸。
“娘……？”
李氏回头轻轻打了一下冯远道的手，“我就说我没看错嘛……我自己的女儿我能认错？”
“哎呀。”冯远道搓搓手，“我不是说你看错了……”
“那你不让我过来！”
魏行贞和冯嫣向着车中的二老行礼，一番寒暄过后，李氏问两人接下来还要到哪儿去，冯嫣摇了摇头——今夜该逛的街景，该听的乐音，已经都逛遍听遍了。
“那刚好啊，嫣儿上我们的车，和我们一道回去吧。”李氏轻声道。
冯嫣又摇了摇头。
“母亲稍等，我还有些话……要与行贞说。”
她拉着魏行贞的衣袖，走到近旁一颗挂满了许愿绸带的桂花树下。
魏行贞也突然觉得有些紧张起来。
“阿嫣……”
“让我说吧。”冯嫣抬起头，望着魏行贞的眼睛，“这些天里我一直在想该如何开口……事到如今，我觉得我应该算是做好了与行贞谈及一些事的准备。”
“什么事……？”
冯嫣低下头，将手中的锦盒递出，“但这对你而言，会不会太突然了呢……或许你也需要一些时间来考虑要与我说些什么……”
魏行贞接过锦盒，刚要打开，便被冯嫣压住了手背。
“等我走了，再看吧。”
秋日的夜风里，魏行贞满心疑惑地送别了冯嫣与岳父岳母的马车，他再次走到桥头的一处花灯之下，三下五除二地将锦盒里的东西拿了出来。
一只木雕的狐狸先掉进了他的掌心。
想起冯嫣今晚的种种欲言又止，魏行贞心中突然浮现出某种糟糕的预感。
锦盒的边沿，有一张字条。
那应该就是冯嫣在暖熏阁的时候留下的了吧……
他迅速将字条展开。
魏行贞扫了一眼，觉得脑中嗡地一声炸响，身上的每一根寒毛霎时间都竖了起来。
灯火下，冯嫣的酒笺上写着一行清隽的小字——
「狐狸化作公子身，灯夜乐游春」
－－－－－－题外话－－－－－－
这一章里唱的歌是《楚辞·九歌》中的《山鬼》，字面上是一位恋慕着山神的男巫在祭祀中久寻女神不得的故事——啊，这只是我的个人理解，往深了解读含义多种多样……但我就是喜欢这个解释。
我找了好些版本的翻译，感觉都不能表达《山鬼》原文风貌的万一，直到在知乎上看到有一位叫「江南书生」的知友，他在学校的图书馆里找到一本法语的《楚辞》，便将《山鬼》从法语译回中文，他这「聊供一笑」的译文是目前为止我最喜欢的一版了！感兴趣的话大家可以去知乎上搜下这位朋友，引用的翻译部分已取得他的授权。
以及「狐狸化作公子身」这句是与谢芜村的俳句，引用在此，也一并标注。
最后感谢嘤嘤怪永不屈服，寂寞怎么疯了，韶梦几何，君玥，お蝴蝶あ的月票～！
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc