68 空前绝后
周六，嵘城北冥酒店，三层，国际会议厅。
世界知识产权组织在国内的大会即将开幕。
全场接近千名嘉宾和代表，坐满了这座嵘城最大的酒店的最大的会议大厅。
在会议大厅后部，同传们大展手脚的战场也已一切就绪，蓄势待发。
一排六间深黑色同传间已经搭建完毕，各种天线电缆整齐有序的架设在同传间周围，看起来极富科技感，甚至有点宇宙飞船的味道。
英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语，六大语言，一共12名同传高翻，全部就位。
这阵势可比上次在蔚蓝海岸的国际会议气势大多了。
肖凡提前到场，与各位同行打了个招呼，便和李震共同入驻英汉同传间。
李震坐在靠里的位置，看到肖凡真的就带了一支笔、一个破旧的记事本就来了，免不了又嘲笑了一下。
“我说，我再给你一次机会，现在服软还来得及，别因为自己的莽撞断送了前途！”李震一脸无可救药的看着肖凡。
肖凡淡淡的笑笑，“谢谢，但我已经准备好了。”
李震摇摇头，眼神中闪过复杂的色彩。
如此这般不知死活，李震真的还是第一次见到。
……
上午九点，大会准时开始！
主持人上台，各大嘉宾致辞，各个主题讨论相继展开……
会议议程紧凑，干货满满。
因为是国际组织的大会，共有来自全球三十多个国家的代表参会，就知识产权和科技创新的诸多议题进行了讨论。
大会的专业性极强。
除了知识产权和法律相关议题，还广泛深入的涉及人工智能、虚拟现实、芯片制造等极其尖端的科技创新和发明动态。
肖凡作为英汉同传，不仅具有全场最大数量的听众，同时，他还承担为其他小语种同传提供基础语言的重要功能。
他从第一刻开始，便专心沉入忘我的同传工作中。
大脑在飞速运转，体内的血液更是在血管内高速奔流。
大脑细胞仿佛在举行一场欢乐的盛宴，肖凡只觉得全身都调动起来了，却一点都不感觉疲惫或者疲于应付，相反，他觉得无与伦比的爽。
那是一种感觉到大脑和身体都将机能发挥到顶点，甚至开发了过去不曾触及到的潜能的一种兴奋和快乐！
无论是大脑的专注力，还是大脑多线程并行、一心二用的状态，肖凡都再一次发挥到极致。
这样得益于之前精神属性值的针对性提升，为他完成这种高难度的同传提供了极大的帮助。
虽然在某些时候，他会为了保证同传的连贯性，而不得不做出一些无伤大雅的省略和调整。
但是同传都知道，这是不可避免的，只要控制在一定的比例之下，就是合格的同传。
而肖凡则成功将这个比例控制在了正常线的范围内。
可想而知，如果他的“一心二用”能够继续优化，超越“中级”，同传必然将冲到更接近完美的程度！
……
一个小时过去了，肖凡的状态不但没有减退，反而越战越勇！
在一旁戴着耳机的李震终于坐不住了。
从大会一开始，他就仔细听着肖凡的同传翻译，以挑剔的标准，听着肖凡的翻译。
但肖凡一开口，李震心里一惊。
肖凡的口音虽然算不得播音员那般标准，但好在清晰易懂，没有严重口音。
他不紧不慢，紧跟演讲人的节奏，翻得有板有眼。
即便是涉及到很专业的科技细节，肖凡也能够准确翻译，甚至相比于他们这些文科出生的同传，翻得更加的贴切。
这些都让李震眼前一亮。
不过，李震心里却仍然不服。
这可是整整一天，我就不信他真能扛下来。
待会，待会就等着翻车吧！
然后，一小时之后，肖凡的水平不退反进，进入了新的超水平阶段！
李震汗水都下来了，要不是亲眼所见，亲耳所闻，他完全不可能相信肖凡能做到这种程度。
有哪位同传能够一刻不停，连续翻一个多小时，而且越战越勇的？！
这特么不科学啊……
其他几个同传间里，其他翻译都在休息的间歇，透过玻璃窗看向英汉同传间，向肖凡投来赞许的目光。
这次肖凡的英汉翻译完全达标，做到了足够准确，语音和节奏也把握得不错，这对于其他需要依靠英语翻译来进行“接力”同传的语种来说，无疑是强有力的帮助。
而且，由于英语同传的准确、简洁、节奏合理，易于理解，其他同传也感觉自己的工作干起来轻松了不少！
……
一整天下来，整整八个小时！
肖凡只是在茶歇时喝了几杯咖啡，中午吃了个低碳水的自助餐，小憩十五分钟，真的就完美搞定了所有英汉同传！
这本来是属于两个资深高翻才能胜任的工作。
在场的所有高翻无不佩服，大呼肖凡是开天辟地，空前绝后！
而实际上，早在大会结束之前两个小时，李震就已经找了个借口，提前离场了。
肖凡忙着专心的同传，只来得及扭头看了一眼李震。
而李震当时的表情，真的是特别精彩。
诸葛曼看到李震要走，留住他问：“李震老师，您不是说要检验和评价一下肖凡的同传功底吗，怎么这就要走了吗？”
“额……”李震抓耳挠腮的，有些无从解释，只能尴尬的笑了两声道：“差不多了，差不多了。肖凡嘛，挺不错的，我就放心了……”
脸上一阵红一阵白的，李震终于还是丢下一句：“诸葛女士，请把所有的中英同传的费用，全部给肖凡，他承担了全部的工作。”
诸葛曼点点头，“好的，李震老师，但是您这边……您毕竟也耗费了一天的时间。”
李震已经有些无地自容，“我就算了，我什么也没干。好了，我先走了。”
在离开会议室的瞬间，李震最后扭头看了一眼还在强力输出的肖凡，那个状态勇猛的，哪里有什么疲惫的影子。
默默念叨一句“后生可畏啊……”，然后便趁所有同行还在忙着的时候，提前离场了。
……
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc
世界知识产权组织在国内的大会即将开幕。
全场接近千名嘉宾和代表，坐满了这座嵘城最大的酒店的最大的会议大厅。
在会议大厅后部，同传们大展手脚的战场也已一切就绪，蓄势待发。
一排六间深黑色同传间已经搭建完毕，各种天线电缆整齐有序的架设在同传间周围，看起来极富科技感，甚至有点宇宙飞船的味道。
英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语，六大语言，一共12名同传高翻，全部就位。
这阵势可比上次在蔚蓝海岸的国际会议气势大多了。
肖凡提前到场，与各位同行打了个招呼，便和李震共同入驻英汉同传间。
李震坐在靠里的位置，看到肖凡真的就带了一支笔、一个破旧的记事本就来了，免不了又嘲笑了一下。
“我说，我再给你一次机会，现在服软还来得及，别因为自己的莽撞断送了前途！”李震一脸无可救药的看着肖凡。
肖凡淡淡的笑笑，“谢谢，但我已经准备好了。”
李震摇摇头，眼神中闪过复杂的色彩。
如此这般不知死活，李震真的还是第一次见到。
……
上午九点，大会准时开始！
主持人上台，各大嘉宾致辞，各个主题讨论相继展开……
会议议程紧凑，干货满满。
因为是国际组织的大会，共有来自全球三十多个国家的代表参会，就知识产权和科技创新的诸多议题进行了讨论。
大会的专业性极强。
除了知识产权和法律相关议题，还广泛深入的涉及人工智能、虚拟现实、芯片制造等极其尖端的科技创新和发明动态。
肖凡作为英汉同传，不仅具有全场最大数量的听众，同时，他还承担为其他小语种同传提供基础语言的重要功能。
他从第一刻开始，便专心沉入忘我的同传工作中。
大脑在飞速运转，体内的血液更是在血管内高速奔流。
大脑细胞仿佛在举行一场欢乐的盛宴，肖凡只觉得全身都调动起来了，却一点都不感觉疲惫或者疲于应付，相反，他觉得无与伦比的爽。
那是一种感觉到大脑和身体都将机能发挥到顶点，甚至开发了过去不曾触及到的潜能的一种兴奋和快乐！
无论是大脑的专注力，还是大脑多线程并行、一心二用的状态，肖凡都再一次发挥到极致。
这样得益于之前精神属性值的针对性提升，为他完成这种高难度的同传提供了极大的帮助。
虽然在某些时候，他会为了保证同传的连贯性，而不得不做出一些无伤大雅的省略和调整。
但是同传都知道，这是不可避免的，只要控制在一定的比例之下，就是合格的同传。
而肖凡则成功将这个比例控制在了正常线的范围内。
可想而知，如果他的“一心二用”能够继续优化，超越“中级”，同传必然将冲到更接近完美的程度！
……
一个小时过去了，肖凡的状态不但没有减退，反而越战越勇！
在一旁戴着耳机的李震终于坐不住了。
从大会一开始，他就仔细听着肖凡的同传翻译，以挑剔的标准，听着肖凡的翻译。
但肖凡一开口，李震心里一惊。
肖凡的口音虽然算不得播音员那般标准，但好在清晰易懂，没有严重口音。
他不紧不慢，紧跟演讲人的节奏，翻得有板有眼。
即便是涉及到很专业的科技细节，肖凡也能够准确翻译，甚至相比于他们这些文科出生的同传，翻得更加的贴切。
这些都让李震眼前一亮。
不过，李震心里却仍然不服。
这可是整整一天，我就不信他真能扛下来。
待会，待会就等着翻车吧！
然后，一小时之后，肖凡的水平不退反进，进入了新的超水平阶段！
李震汗水都下来了，要不是亲眼所见，亲耳所闻，他完全不可能相信肖凡能做到这种程度。
有哪位同传能够一刻不停，连续翻一个多小时，而且越战越勇的？！
这特么不科学啊……
其他几个同传间里，其他翻译都在休息的间歇，透过玻璃窗看向英汉同传间，向肖凡投来赞许的目光。
这次肖凡的英汉翻译完全达标，做到了足够准确，语音和节奏也把握得不错，这对于其他需要依靠英语翻译来进行“接力”同传的语种来说，无疑是强有力的帮助。
而且，由于英语同传的准确、简洁、节奏合理，易于理解，其他同传也感觉自己的工作干起来轻松了不少！
……
一整天下来，整整八个小时！
肖凡只是在茶歇时喝了几杯咖啡，中午吃了个低碳水的自助餐，小憩十五分钟，真的就完美搞定了所有英汉同传！
这本来是属于两个资深高翻才能胜任的工作。
在场的所有高翻无不佩服，大呼肖凡是开天辟地，空前绝后！
而实际上，早在大会结束之前两个小时，李震就已经找了个借口，提前离场了。
肖凡忙着专心的同传，只来得及扭头看了一眼李震。
而李震当时的表情，真的是特别精彩。
诸葛曼看到李震要走，留住他问：“李震老师，您不是说要检验和评价一下肖凡的同传功底吗，怎么这就要走了吗？”
“额……”李震抓耳挠腮的，有些无从解释，只能尴尬的笑了两声道：“差不多了，差不多了。肖凡嘛，挺不错的，我就放心了……”
脸上一阵红一阵白的，李震终于还是丢下一句：“诸葛女士，请把所有的中英同传的费用，全部给肖凡，他承担了全部的工作。”
诸葛曼点点头，“好的，李震老师，但是您这边……您毕竟也耗费了一天的时间。”
李震已经有些无地自容，“我就算了，我什么也没干。好了，我先走了。”
在离开会议室的瞬间，李震最后扭头看了一眼还在强力输出的肖凡，那个状态勇猛的，哪里有什么疲惫的影子。
默默念叨一句“后生可畏啊……”，然后便趁所有同行还在忙着的时候，提前离场了。
……
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc