第三百五十二章 贝叶经!
塔室内一时间佛光普照,一派祥和宁静,庄严肃穆之感。
佛光一直持续了将近一盏茶的功夫才消失。
但是很多人一直还沉浸在刚刚那被佛光沐浴的神秘感觉当中。
‘少林寺’志远大师首先打破了平静,只见他双手合十,庄严的念了一句佛号说道:“阿弥陀佛!独孤公子果然是好手段,身为道家一脉的传承者,连我佛门密宗的无上秘术也能够学得会,而且里面的精髓掌握的非常到位,不愧是天才,老衲佩服不已!”
其他四人更是一脸敬佩的看着独孤兰台。
独孤兰台道:“兰台学艺不精,到让各位笑话了,还好,运气不错,这一个木盒上面的佛纹禁制是根据佛门密宗手印‘施无畏印’而设定的,这个手印当年兰台闲来无事的时候学习过。”
众人不由得翻了翻白眼,心中道:“你这运气也太好了,似乎有未卜先知的能力,当年学会了这个手印,今天正好用上了?”
不过这也说明了人家的天赋的确不是盖的,虽然很多人都提倡在武道上面,专攻一技才能够走的更远,可是有些人却喜欢学习各种技艺,有这种想法的人也没有错,正所谓‘技多不压身’嘛!
但,掌握多种技艺的人最后的结果只有两个,第一,由于学得太杂,无法个个精通,到头来只能都学个半吊子,成绩不会太高。第二,就是天赋异禀,无论学什么都能够非常快的将其学会,多门技艺压身,一点儿都不觉得是累赘,而且比大多数的同龄人要走的更远!
大家可以确定,独孤兰台就是这第二种人!
这种人就是上天的宠儿,气运加身,天赋过人,非世人所能够想象得到。
其实,独孤兰台从小就聪明绝顶,再加上袁天罡和李淳风藏书非常多,其中大多数当然都是道家一脉的一些孤本古籍经典,但还有一些其他派别的精品藏书,比如佛家、儒家等。
独孤兰台练完功,闲暇之余就去钻研这些书,慢慢的,在没有任何人指点的情况下,还真让他给练成了几门他派的秘术,这其中就包括佛门密宗的几个秘术。
足见他的天赋绝对可以称得上‘妖孽’两个字!
回过头来再说说独孤兰台面前的那只木盒,佛光消失后,它上面的佛纹也就跟着一起消失不见了。
佛纹的消失说明这只木盒上面的禁制已被破去,可以很轻松将它打开了。
大家都比较好奇的看着木盒,非常好奇里面究竟是什么宝物。
独孤兰台运用内劲,对着木盒轻轻的那么一弹,木盒打开,里面的东西也随之呈现在众人眼前。
看到里面的东西,独孤兰台和另外五人互相对视了一眼,颇为惊奇,并且异口同声的说道:“贝叶经!”
没错,这只长条形的盒子当中陈列着一卷贝叶佛经!
所谓的贝叶佛经,就是用铁笔刻在一种叫做贝树叶上的经文,它传自西域佛国,非常珍贵!
贝树多出产于西域摩伽陀国,长六七丈,经冬不凋。此树有三种,第一种是多罗婆力叉贝多,第二种是多梨婆力叉贝多,第三种是部婆力叉多罗多梨。
并书其叶部,阇一色,取其皮书之!
贝多是梵语,汉翻为叶。贝多婆力叉者,汉言树叶也。西域的经书大多都是用此三种皮叶刻写,若能保护好,五六百年也不会变色腐烂。
用这种树叶来刻写经书,的确是一个非常好的办法,这体现了西域佛国人的智慧超穷。
看到这卷贝叶经文,最激动的莫过于‘少林寺’达摩院首座志远和尚与峨眉派传功长老慧心。
二人乃是真正的佛门中人,再加上贝叶经文在大唐所传不多,说它是稀世珍品都不为过啊。
志远和尚首先一步上前,激动的道:“独孤公子,能否先让老衲一睹经书风采?”
独孤兰台微笑道:“当然可以,志远大师请便。”
志远和尚高兴的道了声谢,然后恭恭敬敬的跪在地上,以极其虔诚的佛心,对着盒子里面的贝叶经文磕了三个头。
完了以后,站起身来上前轻轻的伸手把经文从盒子里面拿了出来。
他随便翻了两下,便又轻轻的放回了木盒。
只听志远和尚兴奋的说道:“果然是贝叶经文,没想到此生老衲还能够第二次见到传说中的贝叶经文!不虚此行,不虚此行啊!上面是用梵文所刻写,总共十片,传自西域佛国无疑!”
旁边的宇文擒虎好奇道:“那这是一部什么经文呢?志远大师不妨给我们翻译一下。”
志远和尚苦笑道:“宇文族长太看得起老衲了,老衲虽然在寺内辈分不低,但最近几年一直钻研武学,佛法上面落下了不少,你若是问老衲汉字所著的佛经,老衲或许能够为在场的各位解惑一二,可对于西域佛国的这种梵文,老衲真的是一窍不通,惭愧的很,不过鄙寺有一位从西域而来的行脚僧,他好像非常精通梵文。
若是有缘的话,独孤公子可以到鄙寺小住几日,把经文拿给那位行脚僧看一看,他或许可以把这卷贝叶经文给翻译出来。”
独孤兰台笑着点头道:“好的,没问题,等兰台办完所有事情后,一定找机会去贵寺拜访。不过志远大师刚才也没必要惭愧,梵文经书和文本在整个如今的大周所传并不多,再加上它的复杂程度,精通之人更是寥寥无几。
而且,如果兰台没有记错的话,当年玄奘大师,也就是三藏法师从西域带回来的六百五十七卷佛经就是贝叶经,他在长安翻译的那些贝叶佛经至今被珍藏在大雁塔中。还有一部分贝叶经的内容为外道经文或古西域梵文文献,非常珍贵!”
志远和尚点头道:“没错,的确是这样,去年,老衲跟随本寺的方丈大师去大雁塔扫塔礼佛,有幸亲眼目睹了三藏法师从西域带回来的贝叶经原本,让人记忆犹新,至今都难以描述当时那种激动的心情!”
两人的对话,让在场的所有人非常清晰的明白了两个意思。
第一,贝叶经非常珍贵,属于稀世之宝!
第二,西域梵文非常复杂神秘,当今天下,会翻译的人并不多!
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc
佛光一直持续了将近一盏茶的功夫才消失。
但是很多人一直还沉浸在刚刚那被佛光沐浴的神秘感觉当中。
‘少林寺’志远大师首先打破了平静,只见他双手合十,庄严的念了一句佛号说道:“阿弥陀佛!独孤公子果然是好手段,身为道家一脉的传承者,连我佛门密宗的无上秘术也能够学得会,而且里面的精髓掌握的非常到位,不愧是天才,老衲佩服不已!”
其他四人更是一脸敬佩的看着独孤兰台。
独孤兰台道:“兰台学艺不精,到让各位笑话了,还好,运气不错,这一个木盒上面的佛纹禁制是根据佛门密宗手印‘施无畏印’而设定的,这个手印当年兰台闲来无事的时候学习过。”
众人不由得翻了翻白眼,心中道:“你这运气也太好了,似乎有未卜先知的能力,当年学会了这个手印,今天正好用上了?”
不过这也说明了人家的天赋的确不是盖的,虽然很多人都提倡在武道上面,专攻一技才能够走的更远,可是有些人却喜欢学习各种技艺,有这种想法的人也没有错,正所谓‘技多不压身’嘛!
但,掌握多种技艺的人最后的结果只有两个,第一,由于学得太杂,无法个个精通,到头来只能都学个半吊子,成绩不会太高。第二,就是天赋异禀,无论学什么都能够非常快的将其学会,多门技艺压身,一点儿都不觉得是累赘,而且比大多数的同龄人要走的更远!
大家可以确定,独孤兰台就是这第二种人!
这种人就是上天的宠儿,气运加身,天赋过人,非世人所能够想象得到。
其实,独孤兰台从小就聪明绝顶,再加上袁天罡和李淳风藏书非常多,其中大多数当然都是道家一脉的一些孤本古籍经典,但还有一些其他派别的精品藏书,比如佛家、儒家等。
独孤兰台练完功,闲暇之余就去钻研这些书,慢慢的,在没有任何人指点的情况下,还真让他给练成了几门他派的秘术,这其中就包括佛门密宗的几个秘术。
足见他的天赋绝对可以称得上‘妖孽’两个字!
回过头来再说说独孤兰台面前的那只木盒,佛光消失后,它上面的佛纹也就跟着一起消失不见了。
佛纹的消失说明这只木盒上面的禁制已被破去,可以很轻松将它打开了。
大家都比较好奇的看着木盒,非常好奇里面究竟是什么宝物。
独孤兰台运用内劲,对着木盒轻轻的那么一弹,木盒打开,里面的东西也随之呈现在众人眼前。
看到里面的东西,独孤兰台和另外五人互相对视了一眼,颇为惊奇,并且异口同声的说道:“贝叶经!”
没错,这只长条形的盒子当中陈列着一卷贝叶佛经!
所谓的贝叶佛经,就是用铁笔刻在一种叫做贝树叶上的经文,它传自西域佛国,非常珍贵!
贝树多出产于西域摩伽陀国,长六七丈,经冬不凋。此树有三种,第一种是多罗婆力叉贝多,第二种是多梨婆力叉贝多,第三种是部婆力叉多罗多梨。
并书其叶部,阇一色,取其皮书之!
贝多是梵语,汉翻为叶。贝多婆力叉者,汉言树叶也。西域的经书大多都是用此三种皮叶刻写,若能保护好,五六百年也不会变色腐烂。
用这种树叶来刻写经书,的确是一个非常好的办法,这体现了西域佛国人的智慧超穷。
看到这卷贝叶经文,最激动的莫过于‘少林寺’达摩院首座志远和尚与峨眉派传功长老慧心。
二人乃是真正的佛门中人,再加上贝叶经文在大唐所传不多,说它是稀世珍品都不为过啊。
志远和尚首先一步上前,激动的道:“独孤公子,能否先让老衲一睹经书风采?”
独孤兰台微笑道:“当然可以,志远大师请便。”
志远和尚高兴的道了声谢,然后恭恭敬敬的跪在地上,以极其虔诚的佛心,对着盒子里面的贝叶经文磕了三个头。
完了以后,站起身来上前轻轻的伸手把经文从盒子里面拿了出来。
他随便翻了两下,便又轻轻的放回了木盒。
只听志远和尚兴奋的说道:“果然是贝叶经文,没想到此生老衲还能够第二次见到传说中的贝叶经文!不虚此行,不虚此行啊!上面是用梵文所刻写,总共十片,传自西域佛国无疑!”
旁边的宇文擒虎好奇道:“那这是一部什么经文呢?志远大师不妨给我们翻译一下。”
志远和尚苦笑道:“宇文族长太看得起老衲了,老衲虽然在寺内辈分不低,但最近几年一直钻研武学,佛法上面落下了不少,你若是问老衲汉字所著的佛经,老衲或许能够为在场的各位解惑一二,可对于西域佛国的这种梵文,老衲真的是一窍不通,惭愧的很,不过鄙寺有一位从西域而来的行脚僧,他好像非常精通梵文。
若是有缘的话,独孤公子可以到鄙寺小住几日,把经文拿给那位行脚僧看一看,他或许可以把这卷贝叶经文给翻译出来。”
独孤兰台笑着点头道:“好的,没问题,等兰台办完所有事情后,一定找机会去贵寺拜访。不过志远大师刚才也没必要惭愧,梵文经书和文本在整个如今的大周所传并不多,再加上它的复杂程度,精通之人更是寥寥无几。
而且,如果兰台没有记错的话,当年玄奘大师,也就是三藏法师从西域带回来的六百五十七卷佛经就是贝叶经,他在长安翻译的那些贝叶佛经至今被珍藏在大雁塔中。还有一部分贝叶经的内容为外道经文或古西域梵文文献,非常珍贵!”
志远和尚点头道:“没错,的确是这样,去年,老衲跟随本寺的方丈大师去大雁塔扫塔礼佛,有幸亲眼目睹了三藏法师从西域带回来的贝叶经原本,让人记忆犹新,至今都难以描述当时那种激动的心情!”
两人的对话,让在场的所有人非常清晰的明白了两个意思。
第一,贝叶经非常珍贵,属于稀世之宝!
第二,西域梵文非常复杂神秘,当今天下,会翻译的人并不多!
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc