第十七章 家信
徐保正以有徐茂这样的本家侄子而感觉到面目有光,所以他也想巴结一下这位本家的嫂子。
很快,徐保正的手下便已经把纸张带来,都是很精致的信笺,都是有花纹的云笺。
宋宁很清楚,这样的纸张可是价值不菲,一页纸都可能需要十文钱以上,换了徐家的老妇人是绝对不会如此破费的。
“小公子,老身想让你写这封信,告诉吾儿老身身体还好,让他不必挂念,让他在京师可以安心求学,争取能早日高中归来。”徐家老妇人带着热切的目光,望着宋宁说道。
宋宁点头道:“那不知老夫人对这封信的格式可有何要求?”
“这个……”
老妇人显然对此是没有什么主见的,她连字都不认识,含辛茹苦把儿子养大,现在终于儿子考中举人,有了功名,也有了社会地位,她不懂也不想乱说,免得给自己儿子丢人。
徐保正道:“宋公子这信可也不能写的太直白,到底徐老爷可是举人,你要让他能看懂才是。”
宋宁心想:“我若用白话文写,你们觉得我写的没水平,但若是以骈体文写,我还没那水平呢,写那么文绉绉给谁看?”
在写信这件事上,宋宁认为实用是最有效的,所以他还是更为推崇白话文一些,可惜白话文在这时代属于另类的东西。
“那在下就按照自己的想法来写,只要能将老夫人的意思表达清楚便可。”宋宁低下头,他正要写信,但马上发现自己的椅子已经被老妇人所占,站着写总归是不合适。
徐保正到底眼尖,他道:“还看什么?不给宋公子搬把椅子来?”
“得令。”
徐保正身旁那些喽啰也显得很用心,这么热闹的时候也就看他们在里外里跑,不多时便已经从隔壁商铺给宋宁搬了一把好椅子过来。
如此宋宁坐下来之后,才开始研墨,周围的人群还在议论纷纷,这就好像是中场休息,上半场的读信结束,下半场的写信还没开始,正好趁着中场休息来交流一下所看到的事情,发出一些自我的见解。
不多时,墨已经研好,宋宁抬起笔来,突然发现眼前这么精致的纸张写字还有些浪费。
“徐公子,你为何不下笔?”徐保正最是热心,毕竟这是他的本家事,纸张还是他买来的,最开始他说话很慷慨,但知道云笺的价格之后他还是会感觉到肉疼。
“不着急,不着急。”徐家老妇人倒显得很开明,她脸上带着慈祥的笑容道,“让小公子再想想,不着急落笔。”
宋宁想了许久之后,也就不再去考虑骈体文的事情,他想把一封信简单写好便可。
信的最重要作用,是把意思表达清楚。
“老夫人,您看我这么写可否?”宋宁先表达了一下意思,“在下便以您的口吻来写这封信,让徐公子在京师内安心读书,不要考虑家里的事情……”
“都行,都行。”老妇人被这么多人围观,也有些不自然,见宋宁所说的都是她所想的,她也就没什么苛求。
宋宁随即落笔,按照老妇人对徐举人的称呼,开头以“吾儿”相称。
“吾儿:见字如晤。为娘喜接来函,欣慰无量,得悉你处安好,更是心宽,赤日炎炎北方物燥,万请珍重……”
宋宁先把接到信的事情大致说了,再表达了一下老母亲对儿子的关心,这些话近乎都是以俗语的方式所说出来,每一句都可说是真切,也没什么华丽的辞藻,就算是徐家的老妇人都能听得懂。
“老夫人,这样的开头可以吗?”宋宁每落笔写字,都会跟老妇人说清楚,写了一段之后,他抬起头问道。
“好,好!”老妇人也没想到这信函的内容能完全表达出自己的意思,她很高兴,好像没有谁比宋宁所写的信更能打动他的内心。
徐保正则皱眉道:“宋公子,你写的未免也太平实了一些,这徐老爷会否看不懂?”
宋宁心想,复杂了都能看懂,落到这简单口语化的书信他反而看不懂了?这人该是有多迂腐?
“定是能看懂的。”宋宁笑着点头道。
“那是,我等都能听懂,那举人老爷能看不懂?”旁边有围观的人在跟着起哄。
徐保正觉得自己自讨没趣,也就不再多言,继续看着宋宁写下去。
宋宁看着老妇人道:“老夫人,总该跟徐公子说一下家里的具体情况,这些事我等并不知,若是有不方便的……是否需要借一步再说?”
书信到底是隐私的内容,如果老母亲要跟儿子说一些不可对外人言的话,那自然是要私下里说才合适。
老妇人道:“还是小公子想得周到,不过老身也不想对吾儿说太多,家里也没发生什么事情,不过去年的税亩……”
说是没事,但还是有的,家里的大致情况要说说,能读书的都是地主阶层,家里收了多少租,之前交了多少税,现在能省多少,每年大概还有什么进项,或者是家长里短的事情……
老妇人本没想到找人写信还能说这些,本以为都是那些写信的想怎么写怎么写。
这一打开话匣,她便停不下来。
这边老妇人说什么,宋宁便写什么,每写完还问问老妇人的意思,赢得老妇人连连点头。
一直到把这些家长里短的事情写完,都已经快要完成了三页纸,宋宁用蝇头小楷所写,还是快写不下。
连徐保正看了都有些心疼,毕竟他只让人买了三张裁好的云笺来,如果再写下去的话,那他又要继续破费了。
“老嫂子,话也说得差不多了,该收尾了。”徐保正提醒道,“咱家侄子平时读书累,岂有那么多时间来看信?”
“对啊对啊。”老妇人点头道,“小公子,那就麻烦你给收个尾吧!”
宋宁问道:“这信如何收尾?老夫人可有何要交代和要求的?”
“都行。”老妇人之前已经很高兴,她现在也不会有更多的要求。
宋宁心想,这最难的不是有要求,而是没要求,中间的内容都很朴实,如果到最后还是这么白话文到底的话,那就完全体现不出自己的水平了。便在此时,徐保正道:“宋公子,看来你是有本事的,这书信内容太平素,也该说一些有学问的东西。”
宋宁点头,他仔细想了下,便在信纸最后写道:“山一程,水一程,身向北国那畔行,夜深万家灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。”
最后的落款,他也很简单写了“母盼儿归”。
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc
很快,徐保正的手下便已经把纸张带来,都是很精致的信笺,都是有花纹的云笺。
宋宁很清楚,这样的纸张可是价值不菲,一页纸都可能需要十文钱以上,换了徐家的老妇人是绝对不会如此破费的。
“小公子,老身想让你写这封信,告诉吾儿老身身体还好,让他不必挂念,让他在京师可以安心求学,争取能早日高中归来。”徐家老妇人带着热切的目光,望着宋宁说道。
宋宁点头道:“那不知老夫人对这封信的格式可有何要求?”
“这个……”
老妇人显然对此是没有什么主见的,她连字都不认识,含辛茹苦把儿子养大,现在终于儿子考中举人,有了功名,也有了社会地位,她不懂也不想乱说,免得给自己儿子丢人。
徐保正道:“宋公子这信可也不能写的太直白,到底徐老爷可是举人,你要让他能看懂才是。”
宋宁心想:“我若用白话文写,你们觉得我写的没水平,但若是以骈体文写,我还没那水平呢,写那么文绉绉给谁看?”
在写信这件事上,宋宁认为实用是最有效的,所以他还是更为推崇白话文一些,可惜白话文在这时代属于另类的东西。
“那在下就按照自己的想法来写,只要能将老夫人的意思表达清楚便可。”宋宁低下头,他正要写信,但马上发现自己的椅子已经被老妇人所占,站着写总归是不合适。
徐保正到底眼尖,他道:“还看什么?不给宋公子搬把椅子来?”
“得令。”
徐保正身旁那些喽啰也显得很用心,这么热闹的时候也就看他们在里外里跑,不多时便已经从隔壁商铺给宋宁搬了一把好椅子过来。
如此宋宁坐下来之后,才开始研墨,周围的人群还在议论纷纷,这就好像是中场休息,上半场的读信结束,下半场的写信还没开始,正好趁着中场休息来交流一下所看到的事情,发出一些自我的见解。
不多时,墨已经研好,宋宁抬起笔来,突然发现眼前这么精致的纸张写字还有些浪费。
“徐公子,你为何不下笔?”徐保正最是热心,毕竟这是他的本家事,纸张还是他买来的,最开始他说话很慷慨,但知道云笺的价格之后他还是会感觉到肉疼。
“不着急,不着急。”徐家老妇人倒显得很开明,她脸上带着慈祥的笑容道,“让小公子再想想,不着急落笔。”
宋宁想了许久之后,也就不再去考虑骈体文的事情,他想把一封信简单写好便可。
信的最重要作用,是把意思表达清楚。
“老夫人,您看我这么写可否?”宋宁先表达了一下意思,“在下便以您的口吻来写这封信,让徐公子在京师内安心读书,不要考虑家里的事情……”
“都行,都行。”老妇人被这么多人围观,也有些不自然,见宋宁所说的都是她所想的,她也就没什么苛求。
宋宁随即落笔,按照老妇人对徐举人的称呼,开头以“吾儿”相称。
“吾儿:见字如晤。为娘喜接来函,欣慰无量,得悉你处安好,更是心宽,赤日炎炎北方物燥,万请珍重……”
宋宁先把接到信的事情大致说了,再表达了一下老母亲对儿子的关心,这些话近乎都是以俗语的方式所说出来,每一句都可说是真切,也没什么华丽的辞藻,就算是徐家的老妇人都能听得懂。
“老夫人,这样的开头可以吗?”宋宁每落笔写字,都会跟老妇人说清楚,写了一段之后,他抬起头问道。
“好,好!”老妇人也没想到这信函的内容能完全表达出自己的意思,她很高兴,好像没有谁比宋宁所写的信更能打动他的内心。
徐保正则皱眉道:“宋公子,你写的未免也太平实了一些,这徐老爷会否看不懂?”
宋宁心想,复杂了都能看懂,落到这简单口语化的书信他反而看不懂了?这人该是有多迂腐?
“定是能看懂的。”宋宁笑着点头道。
“那是,我等都能听懂,那举人老爷能看不懂?”旁边有围观的人在跟着起哄。
徐保正觉得自己自讨没趣,也就不再多言,继续看着宋宁写下去。
宋宁看着老妇人道:“老夫人,总该跟徐公子说一下家里的具体情况,这些事我等并不知,若是有不方便的……是否需要借一步再说?”
书信到底是隐私的内容,如果老母亲要跟儿子说一些不可对外人言的话,那自然是要私下里说才合适。
老妇人道:“还是小公子想得周到,不过老身也不想对吾儿说太多,家里也没发生什么事情,不过去年的税亩……”
说是没事,但还是有的,家里的大致情况要说说,能读书的都是地主阶层,家里收了多少租,之前交了多少税,现在能省多少,每年大概还有什么进项,或者是家长里短的事情……
老妇人本没想到找人写信还能说这些,本以为都是那些写信的想怎么写怎么写。
这一打开话匣,她便停不下来。
这边老妇人说什么,宋宁便写什么,每写完还问问老妇人的意思,赢得老妇人连连点头。
一直到把这些家长里短的事情写完,都已经快要完成了三页纸,宋宁用蝇头小楷所写,还是快写不下。
连徐保正看了都有些心疼,毕竟他只让人买了三张裁好的云笺来,如果再写下去的话,那他又要继续破费了。
“老嫂子,话也说得差不多了,该收尾了。”徐保正提醒道,“咱家侄子平时读书累,岂有那么多时间来看信?”
“对啊对啊。”老妇人点头道,“小公子,那就麻烦你给收个尾吧!”
宋宁问道:“这信如何收尾?老夫人可有何要交代和要求的?”
“都行。”老妇人之前已经很高兴,她现在也不会有更多的要求。
宋宁心想,这最难的不是有要求,而是没要求,中间的内容都很朴实,如果到最后还是这么白话文到底的话,那就完全体现不出自己的水平了。便在此时,徐保正道:“宋公子,看来你是有本事的,这书信内容太平素,也该说一些有学问的东西。”
宋宁点头,他仔细想了下,便在信纸最后写道:“山一程,水一程,身向北国那畔行,夜深万家灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。”
最后的落款,他也很简单写了“母盼儿归”。
请记住本书首发域名:www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址:m.bqg99.cc